Take no thought of the morrow.
Denk nicht an das Morgen.
the morrow oor Duits
the morrow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Morgen
But the morrow will surely come, as will also come death and separation.
Doch das Morgen kommt gewiss, genauso wie der Tod und die Trennung.
der morgige Tag
Fill out a form, over the morrow.
Fülle im Laufe des morgigen Tages ein Formular aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She would plead the headache, stay in her bedchamber until the group left on the morrow.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherLiterature Literature
On the morrow they would sit down with the ancient writings and search anew.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLiterature Literature
“Both should be back on the morrow, the day after at the latest.”
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLiterature Literature
She was visiting Mahelt in London, and due to return to Salisbury on the morrow.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenLiterature Literature
They would have to leave first thing on the morrow—perhaps tonight if at all possible.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
“Commander Scott,” Hunter said, “shall not live to see the morrow.
Er isst nicht mit unsLiterature Literature
“One would assume the two of you will be eager to begin on the morrow.
Ich kühl mich abLiterature Literature
Sit not in a tent of sorrow,28 predicting the morrow before it has come.
Wir brauchen keinen JobLiterature Literature
And I give you my word, I'll make arrangements for you to return to Ballinarin on the morrow.""
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLiterature Literature
I know ’tis overwhelming and the talk will be of Alaric’s marriage on the morrow.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
“Day after the morrow I will see you safely returned to Carlyle Hall.
Es geht nicht um das GleichgewichtLiterature Literature
Till the morrow, Sire.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fear of de Burgh, fear for Mary-Ann’s lover Robin, fear of the morrow’s manhunt.
BerichterstattungLiterature Literature
“The world holds its breath, Gawyn, waiting upon the events of the morrow.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
You are needed on the morrow more than any other man here.
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
And on the morrow I will set off for Zamboula with a swollen head, Conan thought.
Schwer zu sagenLiterature Literature
In any case, on the morrow I will take half the Wellenen and make for the Gunarring Gap.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtLiterature Literature
Both have retired, probably dunking to try to aid me on the morrow.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.Literature Literature
She would see him on the morrow, after Christian matins, he’d said.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Carre was in Spanishtown, awaiting his execution on the morrow.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
Fortunately, at about noon on the morrow the caravan broke free of the forest.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELiterature Literature
She then filled a large earthenware pitcher with foaming ale, said, “I’ll be back on the morrow.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterLiterature Literature
He put away all thought until the morrow, and rested in the quietness until he fell asleep.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
Sir Wyndham would be back on the morrow’s eve.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
But the Will got stolen by a pirate called Feverfew who works for the Morrow Days.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
4078 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.