the other side of the island oor Duits
the other side of the island
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lee einer Insel
Schutz einer Insel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We crashed on the other side of the island.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A town on the other side of the island.
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other side of the island, which is uninhabited, Robinson-type tourism is very popular.
Danny geht heute Abend wiederCommon crawl Common crawl
The day of the crash. On the other side of the island,
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wave folds back together on the other side of the island
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mopensubtitles2 opensubtitles2
He owns a big plantation on the other side of the island.
WIRKSTOFF(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not big on riding, but there’s this really cool beach on the other side of the island.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
“I was working in Faaa, 45 miles [70 km] from Vairao on the other side of the island.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGjw2019 jw2019
It was almost three months since they had all visited Liapades on the other side of the island.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
It’s way up the other side of the island, past the bog and through the woods.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
‘They must be on the other side of the island,’ said Petra.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenLiterature Literature
It was the man from the frame shop on the other side of the island, in Chilmark Center.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.Literature Literature
“That’s on the other side of the island.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
More ships are being built as we speak, in the shipyard on the other side of the island.
Selbstgemachtes NapalmLiterature Literature
“The other side of the island.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
There’s a Roman temple on the other side of the island, but we’d have to hire a boat.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLiterature Literature
Let's go to the other side of the island.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn’t that down by the water on the other side of the island?
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeLiterature Literature
I ensure I remain on the other side of the island from him.
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
We'll sail around and meet you at the other side of the island.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boarded with a family at Parks, over on the other side of the island.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenLiterature Literature
Kyrenia is on the other side of the island,” he protested.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenLiterature Literature
"""On the other side of the island."
Das ist ein KreuzverhörLiterature Literature
Camp Ivanhoe, that's all the way across the other side of the island.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonton travels to the other side of the Island to seek Daniel's family at the Hotel Beauxhomme.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.WikiMatrix WikiMatrix
1133 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.