Buff-throated Thickhead
Olivflanken-Dickkopf
thickhead oor Duits
thickhead
en
someone stupid
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dummkopf
And you are a really great thickhead.
Du bist ein ziemlich großer Dummkopf.
Strohkopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d nab his own father, never mind a thickhead like you!”
Man weiß ja nieLiterature Literature
You called me thickheaded.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, thickhead... the jewels might very well be hidden... in one of these four beauties.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I even, uh, imported a thickheaded consultant from the mainland to make sure I got all the details just right.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hardhead; loggerhead; thickhead [coll.] | hardheads; loggerheads; thickheads
Ich gebe die Koordinaten an George durchlangbot langbot
thickhead
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.langbot langbot
buff-throated thickhead [Hylocitrea bonensis] [noun] [orn.] [T]
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darflangbot langbot
A more stubborn, thickheaded, irritating man has yet to be born.”
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.Literature Literature
Damn, you a thickheaded son-of-a-bitch, ain't you?
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At which point, exasperated by my thickheaded arguments, Kitty would inevitably start to cry.
Nicht für uns, wir verhungertenLiterature Literature
Had Thomas tried to seduce him, and he’d just been too thickheaded to see it?
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
We were weakening, growing lethargic and thickheaded as toxins accumulated in our blood.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
thickheaded [coll.]
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.langbot langbot
But Pascal is a thickhead and stubborn as an ox.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
Oh, I’m beginning to think you are thickheaded, William Henry.
Nun, da lagen Sie falschLiterature Literature
He was thickheaded from too little sleep and too many questions he had no answers for.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntLiterature Literature
I know you love me, even if you’re too thickheaded to see that.”
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
thickheaded [Am.] [coll.] [pig-headed]
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenlangbot langbot
A thickheaded lot you have up there in the hills, Professor!""
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
Tom is thickheaded.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And he was too damned thickheaded to see past the skinny boy to the lonely woman.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdLiterature Literature
Einstein snorted at her, then at Travis, as if to say they were sometimes unbearably thickheaded.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
They aren't like Ender -- they're thickheaded and hard of hearing.> <So can you do it?
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenLiterature Literature
You overgrown, thickheaded, milkless cow!
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLiterature Literature
Ezra was so impervious—so thickheaded, really; nothing ever touched him.
Oh, ich werde dort seinLiterature Literature
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.