think oor Duits
think
en
(transitive) to ponder, to go over in one's head
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
denken
en
guess, reckon
I don't think he can handle the truth.
Ich denke wohl nicht, dass er mit der Wahrheit umzugehen weiß.
glauben
en
guess, reckon
I didn't think my day could get any worse.
Ich glaubte nicht, der Tag könnte noch schlimmer werden.
nachdenken
en
to ponder, to go over in one's head
I've been thinking a lot about that recently.
Ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meinen · finden · überlegen · halten für · grübeln · sinnen · dünken · halten · Gedanke · bedenken · vermuten · erwägen · sinnieren · reflektieren · voraussetzen · Denke · sich erinnern · sich vorstellen · dafürhalten · schätzen · annehmen · überdenken · wissen · nachsinnen · erwarten · einschätzen · mutmaßen · meditieren · beabsichtigen · vorhaben · beurteilen · abschätzen · intendieren · rechnen · verehren · bewundern · rückstrahlen · gaukeln · jonglieren · berechnen · glaube · sich bewusst sein · sich überlegen · to denken · to jongieren · abmessen · sich besinnen · sich denken · sich merken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe he just thinks he’s a vampire?
Nicht festgelegtLiterature Literature
I wonder what makes him think that.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he can help you.
Ist mir egalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one wanted a brainship to start thinking about the worst that could happen.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLiterature Literature
Think of what you know about Harry.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
You think I can't afford this penile implant on wheels, so you're done with me.
Bitte bestell nicht das SouffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really think we'll drink this.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, outside, I think.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And you think his wife is there?”
Das ist eine LügeLiterature Literature
"""It's eminently fair,"" Roger now cynical, looking very young, she thinks."
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
Now, as I think back to the past with gratitude, I turn my gaze on the young people with whom I have built up a preferential dialogue since the very beginning of my Petrine ministry.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietevatican.va vatican.va
Keeping busy meant that she didn't think of Duncan more than a dozen times an hour.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitLiterature Literature
Look, forget us for a minute and think about the bigger picture.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
He doesn't move his hand off my mouth and his eyes twinkle like he thinks I am so amusing.
Ich brauche gar nicht zu gehen!Literature Literature
You heard me say that we think you could be a kidnap target too.”
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieted2019 ted2019
I think I'm going to be happy with him.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I think Robin is my second cousin."
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLiterature Literature
We’re not militia, if that’s what you’re thinking.
HINWEISEFÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
Think of your dad, what would he say?
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
So he was thinking, as he thanked Ulger for his help, and mounted to ride on to Godrics Ford.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
Hogan, a deucedly attractive woman and all that, but do you think it's wise, her being in such close quarters with me?
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if they think I killed the man?""
Das ist nicht deine SchuldLiterature Literature
If it's the way I think it is, he wants to show other people what he's doing.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltLiterature Literature
I used to think of remarrying, you know, and fathering a son and bringing him up as my heir.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.