thorough bass oor Duits
thorough bass
en
a bass part written out in full and accompanied by numbers to indicate the chords to be played
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Generalbass
The score might contain just the solo part and thorough bass.
Die Partitur enthielt vielleicht nur die Solostimme und den Generalbaß.
Generalbaß
The score might contain just the solo part and thorough bass.
Die Partitur enthielt vielleicht nur die Solostimme und den Generalbaß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thorough bass [noun] [mus.]
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrlangbot langbot
The score might contain just the solo part and thorough bass.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.jw2019 jw2019
thorough bass
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenlangbot langbot
Mozart used Italian terminology, for example Overtura for the overture, Recitativo for secco recitatives (i.e. accompanied exclusively by thorough bass), recitativo accompagnato ed aria for an accompanied recitative followed by an aria (treated as one movement and the standard for solo movements), and Coro for choral movements.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenWikiMatrix WikiMatrix
Materiale: Partitur Vario: The Partimento Player - Exercises in thorough bass and
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realization of the thorough bass by Martin Nitz
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divers: The Partimento Player - Exercises in thorough bass and in legato improvisation
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here we have an early indication of the dying-out of the thorough-bass practice.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divers: The Partimento Player - Exercises in thorough bass and in ligatures
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LilyPond has support for figured bass, also called thorough bass or basso continuo:
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The organist needs three... when he wants to play the thorough bass.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two instrumental parts wind around a cantus firmus sung by the soprano above a thorough-bass.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delightful trios situated between the thorough-bass and early classic period.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Margriet not only leads the projects, but also teaches thorough bass (basso continuo) techniques to lutenists, harpsichordists and harpists.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 2005 and 2009 he taught thorough bass and score reading at the Department of Musicology, University of Ljubljana.
Jerry und ich spielten BackgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to sonatas with a self-contained, written-out keyboard accompaniment, composers continued to cultivate the thorough-bass sonata.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trombones also played the cantus firmus or the thorough-bass in a brass ensemble together with the trumpets or cornets.
Allgemeine AnforderungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These reasons may, of course, have been instrumental in the discovery in thorough bass instruments of such welcome acoustical side effects.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scheidt turned necessity into a virtue by combining the harmonies in the original multi-part arrangements into a precise and densely figured thorough bass.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This development would not have been possible without the technique of thorough bass, where an organ or the lute provides the harmonic basis for small scale compositions.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonata No. 3 in G minor contains ostinato sections over a thorough bass, fugato, rhetorical devices, and dance-like sections That are fundamental elements in Buxtehude’s sonatas.
Wow, das ist ja unfassbar, LexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The catchy and expressive motives, the well structured thorough bass and the thematic reference between the second and fourth movement give a fine example of Chédeville’s mastery of the Italian style.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rudolf Lutz is a former lecturer for improvisation at the Schola Cantorum Basiliensis, and has taught thorough-bass at the School of Music in Basle and oratorio studies at the Zurich University of the Arts.
Wofür wird Apidra angewendet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were written before the arrangement for ’cello and piano, and were intended by Schoenberg to form an appendix to a separate edition of the Violoncello Concerto in G minor with his own Thorough-Bass Realization.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The small volume of air in the little body of the alto lute led to its decline once the era of thorough bass began to make increasing use of a strong bass register, also in the solo plucked repertoire.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.