thorough investigation oor Duits
thorough investigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gründliche Untersuchung
It is therefore important to carry out a thorough investigation in order to create a new European policy.
Daher ist es wichtig, eine gründliche Untersuchung durchzuführen, um eine neue europäische Politik zu entwickeln.
umfassende Untersuchung
The president is saddened by this tragic event and demands a thorough investigation.
Der Präsident drückt sein Bedauern aus und hat eine umfassende Untersuchung angeordnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No doubt these questions will all be unearthed after a proper and thorough investigation.
Pruft euer Luftungssystem daLiterature Literature
thorough investigation
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendlangbot langbot
We would be satisfied with nothing less than a thorough investigation of the Bible from this standpoint.”
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenjw2019 jw2019
Their thorough investigation will doubtless form a not unimportant contribution to the chemistry of colloids.
Dabei habe ich sie drinnen geladenLiterature Literature
(I don’t want to repeat the unpleasant specifics of this kind of thorough investigation.)
Ou kennst Pablo nicht!Literature Literature
I owe him a thorough investigation of this case.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Literature Literature
Not until there is a thorough investigation.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More thorough investigations proved only one patient to be phenylketonuric.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenspringer springer
They’ve assured me a thorough investigation will be made of my concerns.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenLiterature Literature
Actually, a very thorough investigation was done.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There had been no time for thorough investigations or precautionary measures.
Chronische...Bleivergiftung!Literature Literature
According to the thorough investigations of W .
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
I'd like you to conduct a thorough investigation and take samples, run tests.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
Support must be provided to enable a thorough investigation of all complaints.
Das sollten Sie zurücknehmenEuroparl8 Europarl8
Then der Führer would never have the opportunity to conduct a thorough investigation to test Stefan’s truthfulness.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
Are you really more interested in accusing Russia than conducting a thorough investigation into the incident?
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudemid.ru mid.ru
Yet what is indisputable in this case, which Judge Burgaud's thorough investigation has all too clearly demonstrated,
Aber das war ein Fehler, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In next to no time a thorough investigation had been initiated.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
Thorough investigations by G.I.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
“Who’s doing the thorough investigation, Aunt Kay?
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
After the review of literature and thorough investigations her colonic calcification remains unexplained.
CHARGENBEZEICHNUNGpmc pmc
The earlier decisions are quite sufficient for a thorough investigation into this incident.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertmid.ru mid.ru
“The police are doing a thorough investigation,” I said.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
For this, thorough investigations are necessary, which will also be useful later on.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
You were a thorough investigator.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.Literature Literature
2486 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.