Thoroughbred oor Duits

Thoroughbred

naamwoord
en
Any of a breed of horses derived from crosses between Arabian stallions and English mares, bred for racing

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Englisches Vollblut

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

thoroughbred

/ˈθʌrəˌbrɛd/ adjektief, naamwoord
en
bred from pure stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vollblut

naamwoordonsydig
en
pure-bred (usu. animal)
Don Juan is the Turner's current champion thoroughbred.
Don Juan ist der aktuelle Vollblut-Champion der Turners.
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

reinrassig

adjektief
en
(Of an animal) Having only ancestors of the same breed.
de
(Über ein Tier) Nur Vorfahren derselben Rasse habend.
How thoroughbred does a dog have to be before you let him in there, anyway?
Wie reinrassig muss eigentlich ein Hund sein, dass Sie ihn reinlassen?
omegawiki

Vollblüter

naamwoordmanlike
I'm considering buying a yacht to house my thoroughbreds.
Ich erwäge, eine Jacht zu kaufen, um meine Vollblüter unterzubringen.
GlosbeMT_RnD

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

vollblütig · Rassepferd · Vollblut- · Vollblutpferd · echt · rassig · reine Rasse · reines Blut · edel · Ross · Englisches Vollblut · jmd. Reinrassiges

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Triple Crown of Thoroughbred Racing
Triple Crown
thoroughbreds
Rassepferde · Vollblüter · vollblütige · vollblütiges
thoroughbred horse
Vollblutpferd
thoroughbred horses
Vollblutpferde
thoroughbred stallion
Vollbluthengst

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not exactly a thoroughbred stallion but it will have to do.
BekanntmachungenLiterature Literature
Subject: Foal Levy imposed on breeders of thoroughbred horses
Eine vergleichbare Situation mit der hier?EurLex-2 EurLex-2
I had a thoroughbred.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus the superb Thoroughbred mare he’d bought for her late yesterday.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
thoroughbreds
Unglaublichlangbot langbot
In Finland thoroughbred horse-breeding goes back 400 years, and the Finnish Thoroughbred Association has officially been in existence for over 75 years.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinnot-set not-set
Later he carried it to his rafter room above the thoroughbreds and put it on his bedside table.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?Literature Literature
Anderson recognized a thoroughbred similar to those used in the races held in Bravence.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
To implement the Plan to promote thoroughbred horses bred in the Comunitat Valenciana (Articles # and # of Regulation (EC) No
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?oj4 oj4
The ancestry of the Stock Horse includes the Arabian horse , Barb horse , American Quarter Horse and Thoroughbred .
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Common crawl Common crawl
The owner named the thoroughbred after a famous Lexington burgoo cook, James T.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
Tall and long-legged, she had the anorexic, thoroughbred look of a professional model.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLiterature Literature
You know, a colleague of mine did a case study while I was in vet school about a group of thoroughbreds that were flown to Dubai to race, and there was a storm that forced their transport plane to layover in Jordan.
AllgemeinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not exactly a thoroughbred stallion, but it will have to do.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
Elysse ran to the window and saw Alexi and his pilot astride two of his father’s magnificent Thoroughbreds.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenLiterature Literature
A long time dream came true when B-Mark joined our farm family in May 2006, a 7 year-old thoroughbred gelding - a bit of a fire cracker to ride, but with a good heart. He figured out that the kids were no match for him quickly and 4 weeks into horse ownership I fell off of him and broke my arm ( a 4-months+ affair).
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderCommon crawl Common crawl
“Don’t Thoroughbred owners have their own trainers?”
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
‘Even a thoroughbred stumbles sometimes.’
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareLiterature Literature
As far as I can tell, your husband's as healthy as a thoroughbred.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case report, the use of a proximolateral endoscopic portal with a distolateral instrument portal for carpal retinaculum release in a 4-year-old Thoroughbred female horse clinically affected with carpal canal syndrome is reported.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindCommon crawl Common crawl
I own a piece of a thoroughbred.
Das reicht.Jesus ChristusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are Thoroughbreds, not kittens.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
a compilation of thoroughbred bloodlines.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A thoroughbred, smart and cynical.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A joyous Alice runs to join Dan, Whitey, and their two new thoroughbreds, Broadway Bill II and Princess.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.