to babble oor Duits
to babble
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
brabbeln
Words, still in use like the English verb to babble or the German brabbeln, stem from this origin.
Worte wie das englische Verb to babble oder das deutsche brabbeln sind von diesem Ursprung abgeleitet.
labern
murmeln
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plappern · schwatzen · stammeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to babble
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomlangbot langbot
“Not your wife...” He began to babble.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Also, like all women, she was inclined to babble and gossip, and indiscriminate in her friendships.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
to babble [verb]
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Haushaltskontrollausschusslangbot langbot
As Annie bends her head toward his and continues to babble excitedly, I smile.
Was haben Sie mit ihr gemacht?Literature Literature
She could feel herself beginning to babble.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Literature Literature
to babble [verb]
Temperaturprüfunglangbot langbot
That would probably get her to babbling like a starstruck fan.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLiterature Literature
to babble [verb]
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
Somehow I managed to pull myself together enough to babble something about being sorry for his loss.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
to babble [stammer] [verb]
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktslangbot langbot
to babble [verb]
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindlangbot langbot
My mind continued to babble until I found the flashlight and switched it on.
Verbindungen mit AminofunktionLiterature Literature
Unsure of myself, I started to babble, “I saw Fritz on TV and recognized him.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
More and more children began to babble.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
Harley’s office to babble about his feelings.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Literature Literature
I call Luka’s number and when it goes to voice mail, I start to babble, “She’s gone.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istLiterature Literature
to babble [verb]
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.langbot langbot
to babble [verb]
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenlangbot langbot
to babble
Nicht über # °C lagernlangbot langbot
to babble
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.langbot langbot
As they all started to babble at once, Joey shot another in the leg.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
She knew he expected her to babble out explanations and excuses, as Keffria would have.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
to babble [stammer]
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzlangbot langbot
You've lost the power of speech, I hear; so I'm not to expect you to babble your confession.
Manche sind hinter Heroin herLiterature Literature
1439 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.