to axiomatize oor Duits
to axiomatize
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
axiomatisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He used these postulates to axiomatize geometry - this happened almost 2000 years ago.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangigzu betrachten.Literature Literature
In other words, to axiomatize the concept.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Literature Literature
to axiomatize
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenlangbot langbot
In contrast, changes to axiomatic systems, which are of a completely different nature, go back to J.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.Literature Literature
to axiomatize [verb]
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.langbot langbot
According to axiomatic patterns, ontology is thought of as the « first philosophy ».
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtspringer springer
The annotations refer to axiomatized geometric systems, which — from a cognitive point of view — can be seen as systems of commitments.
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelnspringer springer
We then delineate a concept of how the most important learning goals with respect to axiomatic aspects can be achieved by means of suitable topics.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesspringer springer
Chapter 5 is devoted to the axiomatic method and to the second fundament of mathematics, namely to logic.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenLiterature Literature
In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtWikiMatrix WikiMatrix
His attempt to support axiomatized mathematics with definitive principles, which could banish theoretical uncertainties, was however to end in failure.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitCommon crawl Common crawl
Any attempt to describe axiomatically the domain of natural numbers will fail.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
In any case, it ought to be axiomatic that Europe's political unity and security are indivisible.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?Literature Literature
Hilbert, D.: 1862–1943, mathematician, cited here for his contribution to the axiomatic foundation of geometry.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetLiterature Literature
This amounts to an axiomatization of the theory in question.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Literature Literature
For proofs of these the definitions belonging to the axiomatic system may be used, but not the axioms themselves.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darLiterature Literature
It seems to me axiomatic that we should respond to the economic crisis with more flexibility and by allowing countries to tailor their interest rates to suit their needs.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrEuroparl8 Europarl8
No generalization can hold generally without an airtight system of axiomatics to begin with.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warLiterature Literature
This appears to be so axiomatic that it needs no further proof or evidence.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Eurlex2019 Eurlex2019
It would be both short-sighted and presumptuous if we wanted to disparage modern axiomatic thinking.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
Axiomatic to both was that a new species of humanity was emerging.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenLiterature Literature
These problems form the background of various attempts to reformulate QFT axiomatically.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
They must be synthesized in order to create an axiomatic field.'
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
Hilbert's approach signalled the shift to the modern axiomatic method .
Weil er schwarz istCommon crawl Common crawl
" It seems to me that this is the spirit of democracy by any name, not the elevation of the moment of substantive "agreement", "reconciliation", or "consensus" to the axiomatic.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen);Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenCommon crawl Common crawl
310 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.