to b oor Duits
to b
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausholen mit...
den Besitzer wechseln
erheben
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glitschig sein · hocheben · nachfolgen · schlüpfrig sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, as Winnicott says to B, love is one answer.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenLiterature Literature
In our case we want to B to be the moving point: Click B.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLiterature Literature
Nothing stops A making a communication to B of information already in B's possesssion.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
A would now like to send a message M with her signature to B.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Between sale and repurchase, B Sub makes distributions on the shares to B Co. 59.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
The quadratic form n(x) := B(x, x) on E, associated to B, is round, quasilinear and anisotropic.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLiterature Literature
Bill was assigned to B Company, 123rd Aviation Battalion of the United States Army.
Irgendwas schneid ich ihm abLiterature Literature
Programmatic market research allows for data-driven automated market research in the B-to-B sector.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
Draw a line from A to B.
Hab ich mir fast gedachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This drug caused CD20 clustering leading to B cell polarisation.
Bist du aus Konya?cordis cordis
The belief that time is a linear, directed sequence running from A to B is a modern illusion.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLiterature Literature
A to B operations- Take-off and landing are made at different places
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPoj4 oj4
If we travel from point A to B, we can retrace our path, at least geographically.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenLiterature Literature
Find the best way from A to B.
Sofern wir nicht einfach sterbenCommon crawl Common crawl
to B and that, upon A's arriving at 19, B said 'I understand'.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
Zones in Denmark approved with regard to B.
Richtlinie #/#/EU der KommissionEurLex-2 EurLex-2
What can we say about the ratio of a to b?
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLiterature Literature
Zones in Ireland approved with regard to B. ostreae
Das ist nicht gerade üblichEurLex-2 EurLex-2
Then he added mixture A to B and told Wesley to hit the lights.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenLiterature Literature
Thus, halving income to $3 shifts NM to N M , moving equilibrium to B .
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenLiterature Literature
(1) In addition to (b), before acting as instructors for a training course according to FCL.745.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEurlex2019 Eurlex2019
We connect " A " to " B, " and often " A " really is connected to " B. "
John, hörst du mich?QED QED
Then she paid a solitary visit to B again where the larva had just hatched.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
Zones in Denmark approved with regard to B. ostreae and M. refringens
Apollo, Galactica, hören Sie mich?EurLex-2 EurLex-2
556217 sinne gevind in 680 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.