to be a disaster oor Duits
to be a disaster
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Katastrophe sein
Somebody's going to get my college grades out, a that's going to be a disaster.
Irgendjemand wird meine Schulnoten herausfinden, das wird eine Katastrophe sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, this entire situation did not have to be a disaster.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
It was going to be a disaster no matter what we did.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.Literature Literature
Somebody's going to get my college grades out, a that's going to be a disaster.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung vonRessourcen dar, die nicht hingenommen werden kannted2019 ted2019
We wanted the same thing, but it turned out to be a disaster.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night’s activities had the potential to be a disaster....
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsLiterature Literature
I told you guys this was going to be a disaster.
Ellen) Ein Dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was going to be a disaster.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
If Stig fell again, it could prove to be a disaster.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLiterature Literature
Or maybe that’s a good idea in case she turns out to be a disaster.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertLiterature Literature
The weekend was going to be a disaster but now love this afternoon, then siesta.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLiterature Literature
‘I have a feeling tonight is going to be a disaster.’
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenLiterature Literature
Trusting him in that camper had proved to be a disaster.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenLiterature Literature
There’s nothing that says I have to be a Disaster Girl all the time.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istLiterature Literature
That was going to be a disaster.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.Literature Literature
Oh, God, this is going to be a disaster, I know it.’
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
This was going to be a disaster.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenLiterature Literature
It became more and more obvious that this was going to be a disaster of epic proportions.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseLiterature Literature
“This isn’t even close to being a disaster, Lara.”
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher alsneue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenLiterature Literature
What if sex with Tristan turned out to be a disaster?
VERFALLDATUMLiterature Literature
He disliked himself for it but the reconciliation was turning out to be a disaster.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomLiterature Literature
Further, I have in conjunction with the Federal Government... declared this state to be a disaster area.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk's first major step, attempting an extra-galactic probe in 2265 , proved to be a disaster.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenCommon crawl Common crawl
Marrying Damon could prove to be a disaster.
Ich würde gerne früher kommenLiterature Literature
“Did you know this year is not going to be a disaster?”
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenLiterature Literature
Don’t let this turn out to be a disaster, because I don’t think I can take another one.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
5237 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.