to be a diabetic oor Duits
to be a diabetic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Diabetiker sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be a diabetic [verb] [med.]
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenlangbot langbot
to be a diabetic
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldelangbot langbot
Her aunt used to be a diabetic.
Auf DeutschLiterature Literature
Wes might be a virgin by choice, but he never asked to be a type 1 diabetic.
Bist du aus Konya?Literature Literature
By glucose tolerance test and the determination of non-fasting blood sugar values, mice of KK strain (a Japanese strain) have been shown to be in a diabetic state.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichenBehandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenspringer springer
That dysfunction of the gall-bladder seems to be a specific complication of diabetes, similar to others found in the gastrointestinal tract of diabetic patients.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenspringer springer
It can be admitted that the metabolic condition of a hungry individual or of one submitted to a diet without carbohydrates can be considered to be equivalent to a mild diabetes.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigspringer springer
The pathological diuresis could be due to a central diabetes insipidus.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenLiterature Literature
In some respects the situation may be compared to that of a diabetic.
Horcht, sie nahen!jw2019 jw2019
As far as prognosis is concerned, a turning-point for the further development either towards a return to normal or a manifest diabetes seems to be at 180 mg% after 1 h.
Er hat wieder wegendem Geld gefragtspringer springer
They may be due to trauma, chronic diseases s. a. diabetes or arteriosclerosis or they may be encountered following surgical procedures.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenspringer springer
'You mean a person should be given a choice as to whether or not he wants diabetes?'
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLiterature Literature
In spite of increase of the blood-sugar, there can be in general no talk of a diabetic metabolism, because there ought to be a change in the direction of acidosis.
Wo warst du denn?springer springer
There appears to be a particular need to improve the nurses training in diabetes as well as the communication between nursing homes and doctors.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernspringer springer
There seems to be a seasonal influence increasing the development of diabetic macular edema.
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenspringer springer
He hoped in that space of time he’d be able to get a grip on the diabetes situation.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
To be sixteen, diabetic, and pregnant is not a pleasant state.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenLiterature Literature
According to scientific findings, there are no clear indications that a driver with diabetes is more likely to be involved in a road accident than a driver who does not have the disease.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmennot-set not-set
Decides to designate # ovember, the current World Diabetes Day, as a United Nations Day, to be observed every year beginning in
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von derKommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtMultiUn MultiUn
Furthermore, the beta cells seemed to be more prone to toxic aggression, a phenomenon apparent in the pathology of diabetes type 1.
Warum gehst du nicht heim?cordis cordis
Diabetes is known to be a risk factor for the severity of anemia in nondialyzed patients with renal failure.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtspringer springer
One of my biggest fears is to be in a dangerous situation and have my diabetic supplies taken from me.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
The pleasure that imperfect humans get from things that God hates might be likened to the craving that a diabetic man has for sweets.
Zeugenaussagejw2019 jw2019
Diseases of the mother that have to be treated by a special diet like diabetes mellitus or maternal PKU can complicate the maternal situation.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutespringer springer
It is considered to be a cutaneous reaction pattern, most frequently associated with diabetes mellitus.
Hallo, Portier?Literature Literature
1391 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.