to be a cut above oor Duits
to be a cut above
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das weitaus Beste sein
herausragen
hervorragen
ungewöhnlich sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be a cut above sb. else [verb]
Sie werden uns alle sowieso tötenlangbot langbot
to be a cut above sb. else
Gut, dann ist ja alles bereitlangbot langbot
A device for cutting stacked sheet material has a table surface formed of a feeding field (4) for receiving the material (5) to be cut, a working field (3) above which are arranged a cutting knife (10) and a press crosshead (9), and a delivery field (22, 23) for receiving the cut material.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens desursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenpatents-wipo patents-wipo
However, given that the Danish economy currently seems to be operating at a level slightly above its potential, such a tax cut would need to be compensated by offsetting budgetary measures in order not to add to the risk of overheating.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenEurLex-2 EurLex-2
The necessity to create something different and exploiting the possibility of transforming the company into a small power station was born from the desire to create something for our children; to give them a stimulus to continue managing the family company and be a cut above the rest. What better idea is there than to exploit an inexhaustible source of energy like the sun?
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenCommon crawl Common crawl
Even a home Finux user has got to be several cuts above your average Internet-surfing dilettante.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLiterature Literature
They're at least a foot above where they're supposed to be, and ruby won't cut them down.
Das Menü HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To maximize your opportunity in the industry you need to be a cut above the average instructor.
Darf man hier rauchen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Applicants are expected to provide a graduation certificate with above-average grades, they are to be proactive and dedicated to the idea of a career on the cutting edge of technology.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteCommon crawl Common crawl
The invention relates to an adapter, which can be connected to the probe tube of a PEG probe that is already in place, said probe tube being cut off above the abdominal wall of the patient.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.patents-wipo patents-wipo
By automating processes we also ensure that you will continue to be a cut above the rest in the future too.
Er muss der Boss seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESTAURANT Breakfast is the most important meal of the day and is served in the garden to allow guests to be a cut above.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brilliant little details allow this watch to be a cut above the rest, like the black hour hand that stands out against the background.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samples below the cut-off value are declared compliant, samples equal or above the cut-off value are suspected to be non-compliant, requiring analysis by a confirmatory method.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauEurLex-2 EurLex-2
Samples below the cut-off value are declared compliant, samples equal or above the cut-off value are suspected to be non-compliant, requiring analysis by a confirmatory method.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samples below the cut-off value are declared compliant, samples equal or above the cut-off value as suspected to be non-compliant, requiring analysis by a confirmatory method.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
296 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.