to be a deserter oor Duits
to be a deserter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fahnenflüchtig sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He declared himself to be a deserter who had changed sides and had fought for the Russian Army.
Sie sind der Allergrösste vonLiterature Literature
So the Saha ceases to be a desert and your Kansas and Nebraska become one instead.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtLiterature Literature
I wanted to be a desert snow leopard too, so Dad wouldn’t be able to see me.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgLiterature Literature
He knew himself to be a deserter; a traitor to his birthright, the ‘shame’ of Gormenghast.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
The place appeared to be a deserted palace.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.Literature Literature
He claims to be a deserter from the fighting in the South.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomLiterature Literature
And I cared the more for this the closer I came to being a deserter.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenLiterature Literature
deserter | deserters | to be a deserter
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.langbot langbot
He is thought to be a deserter " who broke off with his own country.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They crossed the Wallowas and the Blue Mountains, and then came across great baked plains, what looked to be a desert.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Literature Literature
People loading trucks in the middle of the night at what appeared to be a deserted factory deserved a closer scrutiny.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
The teaching, as you call it, is simply that there isn't to be a deserted or unhappy child in the world.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
We’ve got what appears to be a deserted city out there, but there are sure to be patrols of Otha’s élite guards.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
And we got to thinking for various reasons it ought to be a desert mountain, so we got looking in the dry areas of the Southwest.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrented2019 ted2019
In his Antiquities of the Jews, Book X, chap. 9, par. 7, he tells that “all Judea and Jerusalem, and the temple, continued to be a desert for seventy years.”
Nein, sieh mich anjw2019 jw2019
Furthermore, Josephus elsewhere describes the destruction of Jerusalem by the Babylonians and then says that “all Judea and Jerusalem, and the temple, continued to be a desert for seventy years.”
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstjw2019 jw2019
Silvia Pinal Actress around it, it had to be a desert, we had to build that column there, and put that poor man up on it and take him down.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d never allow herself to be charmed to a deserted balcony.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
Gwen had asked to be taken to a deserted stretch of ice in Alaska, of all places.
Dann schlag ein Geschäft vorLiterature Literature
We know it to be a desolate, desert planet without traces of surface water.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
I was in what appeared to be a small deserted store, empty save for a few boxes.
Ich gehe duschenLiterature Literature
The fact that the rest of her life was going to be a barren desert . . .
Ich musste hier deine Hand haltenLiterature Literature
I've got a photo of you with the Bratva in Russia at the same time that you're supposed to be on a deserted island.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman’s spirit is a desert to be filled with a man’s attention.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLiterature Literature
2181 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.