to be out to do sth oor Duits
to be out to do sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
darauf aus sein, etw zu tun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be out to do sth.
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?langbot langbot
to be out to do sth.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.langbot langbot
to be out to do sth. [verb]
Es ist Donnerstaglangbot langbot
to be out to do sth. [verb]
Neue Bezeichnung eingebenlangbot langbot
to be preparing/getting ready/setting out/moving to do sth.; to be about to do sth. (of a person) | While he was preparing to present his report ... | She was getting ready to leave. | China is moving to expand its trade activities. | The EU is about to become a monetary power. | Parliament is getting ready to adopt an important piece of legislation. | Still aged just 16 Jessica Watson is setting out to become the youngest person to sail around the world.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenlangbot langbot
to remember sth./ doing sth.; not to forget sth./doing sth. | remembering | remembered | remembers | remembered | Be sure to remember! | Please remember to take out the refuse tomorrow. | Thank you for remembering my birthday. | It should be remembered that she has made many important contributions.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istlangbot langbot
to be tempted to do sth. | Many of the young are tempted to seek work abroad. | I was tempted to walk out halfway through the meeting.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnlangbot langbot
to be issued / published / enacted | An order was issued to do sth. | The members were called on to do sth. | A circular was sent out to all. | In the matter of LUX an order has been issued. | The notice of administrative decision is being issued in the interests of legal clarity and certainty. | The regulations of 25.11.2009 are applicable as well as the directives introduced on the matter.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.langbot langbot
effort | a tremendous effort; a giant effort | additional effort | a waste of effort; wasted efforts | apportioned effort | to be unsparing in one's efforts; to spare no efforts | to go out of your way to do sth. | in spite of every effort | to avoid a duplication of effort | fishing effort statistics
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenlangbot langbot
to persuade sb. to do sth./into doing sth. | persuading | persuaded | Please try and persuade her. | I finally managed to persuade her to go out with me. | Don't let yourself be persuaded into buying things you don't need. | He took a lot of persuading to come out of retirement.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdelangbot langbot
wit | lambent wit | lack of wit | keen wit | ready wit | battle of wits | to have wit | to have the wit to do sth. | to be at (your) wits' / wit's [Am.] end | to be scared/frightened out of your wits | to gather/collect/recover your wits | to pit your wits against sb. [Br.]; to match wits with sb. [Am.] | to live by your wits | She can keep her wits about her in crisis situation. | I needed all my wits to figure out the way back.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenlangbot langbot
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.