to become extinct oor Duits
to become extinct
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aussterben
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.
Tatsächlich haben zahlreiche komplexe Arten den Krieg gegen die Mikroben verloren und sind ausgestorben.
erlöschen
Many of these national organizations have already perished, going down in death to the land down below, the realm of the dead, to become extinct.
Viele dieser nationalen Organisationen sind bereits zugrunde gegangen, sind zu den Toten in das Land tief unten, in das Totenreich, hinabgefahren, sind erloschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to become extinct [verb]
Nationale Kennziffer #, erteilt amlangbot langbot
We do not want species to become extinct.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
We can if we want our people to become extinct.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
You're about to become extinct.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralischeVerantwortung gegenüber der übrigen Welt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our family was therefore about to become extinct.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieLiterature Literature
to become extinct [verb]
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %langbot langbot
We’re not talking about whales or baby seals, after all, jade is not about to become extinct.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
to become extinct | becoming extinct | become extinct
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftelangbot langbot
Why would anyone buy into a currency that's about to become extinct?
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the value of a species of beetle to humankind, which is threatened to become extinct?
David, bitte, okay?Literature Literature
You don't expect them to become extinct again, do you?""
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
(Percentage of species not expected to become extinct in the near future)
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenUN-2 UN-2
It is the road to becoming extinct.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
To preserve life on earth, we need to become... Extinct.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Percentage of species not expected to become extinct in the near future)
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionUN-2 UN-2
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Catastrophists hold that violent upheavals caused species to become extinct.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
Loring stood to our left in an angular slouch, like some lone desiccated bird about to become extinct.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angstzu habenLiterature Literature
But God in his benevolence could not possibly permit any of his own creatures to become extinct.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenLiterature Literature
I don't want my work to become extinct, Tally.
Ich kühl mich abLiterature Literature
Are they destined to become extinct?
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichjw2019 jw2019
So, here we are, 400 years of Cuban culture about to become extinct and everybody applauds.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would include causing animal species to become extinct, and even the practice of vivisection.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
What do you think might happen if one of these species were to become extinct?
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnLiterature Literature
755 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.