to become heated oor Duits
to become heated
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erhitzen
My tendency to become heated, though, is part of my nature.
Die Eigenschaft, mich schnell zu erhitzen, gehört allerdings zu meiner Natur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to become heated
Wenn das so weitergeht, steigt es über den Bergrückenlangbot langbot
Allowing oneself to become “heated up” can result in an explosion of rage!
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
And there is really no need for us to become “heated up.”
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtjw2019 jw2019
My tendency to become heated, though, is part of my nature.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenjw2019 jw2019
to become heated [verb]
Name/Bezeichnunglangbot langbot
“The limitations of a woman’s rights in marriage is a subject on which I tend to become heated.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLiterature Literature
We were urged not to become “heated up” over the seeming success of the wicked.
Hilfe, Remy, hilf mirjw2019 jw2019
As a well-understood public interest and sound reason decide in all matters, we have no occasion to become heated.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLiterature Literature
He allowed himself to become heated up over speeches and books he read on existentialism, Communism and other radical philosophies.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zeltetejw2019 jw2019
He wants us to become “heated up only to do evil,” but God’s spirit helps us to “let anger alone and leave rage.”
Genau das suchten wir.- es lst perfektjw2019 jw2019
You well know that this wicked system of things cannot be reformed, so there is no need to become heated up in anger and engage in violent protest.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?jw2019 jw2019
With so many causes for rejoicing in God’s new order, any initial conditions then reflecting human imperfection should not cause us to become heated up nor to speak or act rashly.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenjw2019 jw2019
There were voices in the hallway; and with Suckling's appearance the debate seemed to become more heated.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
Just as clay needs to go through intense heat to become strong, Love can only be perfected in pain.
Hinaus mit dirLiterature Literature
To become the main contender for heating and cooling applications, heat pumps need to become more efficient, eco-friendly and economical.
Hab mal Respekt, verdammt!cordis cordis
He seemed to have become very heated & kept pestering my master with his questions.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America’s economies.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserProjectSyndicate ProjectSyndicate
To achieve this, it is dissolved in nitric acid and chemically processed before being heated to become UF6 gas.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.Literature Literature
This allows for slight cooling and for the heat to become more evenly distributed.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
His body was already becoming used to the heat.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
The discussion was about to become a trifle too heated for his taste.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
Show that the linearpcontribution to the specific heat becomes predominant only at T < T ∗ = 0.14θD θD /TF .
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
2176 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.