to become hardened oor Duits
to become hardened
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abgehärtet werden
erhärten
verhärten
Why is there no reason for anyone to become hardened in a sinful course?
Weshalb gibt es keinen Grund dafür, daß sich jemand auf einem Weg der Sünde verhärtet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It didn't take long for them to become hardened and cynical at their reception.
Der schmeckt besserLiterature Literature
to become hardened
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinlangbot langbot
It is a human characteristic to become hardened to the pains of others.
Du und Deine MutterLDS LDS
You had to become hardened, at least on the outside.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
(Numbers 32:23) Ask yourself: ‘Do I really want to become hardened by sin?
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmenjw2019 jw2019
God’s temporary permission of wickedness has allowed some to become hardened in a wrong course.
Machen Sie Ihre Arbeitjw2019 jw2019
He didn’t want to become hardened like Oscar Hislop.
Nun, da lagen Sie falschLiterature Literature
to become hardened [verb]
Beliebt es Euch zu gehen?langbot langbot
Why is there no reason for anyone to become hardened in a sinful course?
Wir haben Glück, Estherjw2019 jw2019
to become hardened | becoming hardened | become hardened
Damit niemand anderes verletzt wirdlangbot langbot
Accepting violence as “entertaining” has caused many to become hardened and unfeeling toward human suffering and loss of life.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istjw2019 jw2019
Accepting violence as “entertaining” has caused many to become hardened and unfeeling toward human suffering and loss of life.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
to harden; to become hardened; to solidify; to congeal | hardening; becoming hardened; solidifying; congealing | hardened; become hardened; solidified; congealed
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
22 From Psalm 51 we can also see that we should never allow ourselves to become hardened in sin.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.jw2019 jw2019
Never do we want to allow ourselves to become hardened, like Cain, and turn our ear away when God speaks.
Du und Deine Mutterjw2019 jw2019
It is shown that inherited ability to become hardened (1) and reaction to cold stress (11) greatly influence regrowth-millimeters thus assuring the usefulness of the torso method.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftspringer springer
Sin leads to wickedness and to hearts that become hardened to things of the Spirit.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLDS LDS
3:7-11) Hence, all true Christians today need continually to help and encourage one another so as to avoid taking backward steps due to becoming “hardened by the deceptive power of sin.”
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studiejw2019 jw2019
The momentary pain and shame we may have to endure is far better than the anguish caused by remaining silent, or the dire consequence of allowing ourselves to become hardened in a rebellious course.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenjw2019 jw2019
After all the bodies he'd seen, he had yet to become totally hardened.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLiterature Literature
Because people who adopt that attitude more easily yield to and become hardened by the deceptive power of sin.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenjw2019 jw2019
I believe that the European Union must make every effort and use all its political weight in the interests of this cause, without allowing our thoughts to become muddled or our hearts to become hardened to such a conflict.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenEuroparl8 Europarl8
You might think that being around death all the time would have caused me to become callous, hardened or insensitive to death —this greatest enemy of man.
Gib mir # Rubeljw2019 jw2019
400 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.