to become generally accepted oor Duits
to become generally accepted
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
allgemein akzeptiert werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It took more than fifty years, however, for his findings to become generally accepted.
Er hat Japanisch gesprochen!Literature Literature
to become generally accepted
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenlangbot langbot
to become generally accepted [verb]
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!langbot langbot
The harmful organism Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau is likely to become the generally accepted name for the organism Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi.
Ok, cool, was machen wir jetzt?EurLex-2 EurLex-2
The harmful organism Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau is likely to become the generally accepted name for the organism Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltoj4 oj4
Whereas the harmful organism Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. was previously known as Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; whereas Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. is likely to become the generally accepted name for the organism; whereas the present Directive should take account of this scientific development;
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.EurLex-2 EurLex-2
This made it possible for the general title Bel to become more acceptable to the other religiously sensitive peoples.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "jw2019 jw2019
In order to make skills comparable throughout the Community, they need to become structured in a clear and generally accepted way.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenEurLex-2 EurLex-2
In order to make skills comparable throughout the Community, they need to become structured in a clear and generally accepted way
Ade, ich bins wiederoj4 oj4
In order to make skills comparable throughout the Union, they need to become structured in a clear and generally accepted way.
WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
In order to make competencies comparable throughout the Community, they need to become structured in a clear and generally accepted way
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteoj4 oj4
(12) In order to make competencies comparable throughout the Community, they need to become structured in a clear and generally accepted way.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllennot-set not-set
Abstract No standardized therapeutic approach to the treatment of calcaneus fractures has so far become generally accepted.
Institutioneller Rahmenspringer springer
Virtual colonoscopy has a good chance to become an accepted tool for general screening, if efficient dose reduction, complete visualization of the colon mucosa and automatisation of the post processing procedures can be achieved.
An die Arbeitspringer springer
The method of difference admittances (MDA) has become the generally accepted procedure, owing to its absolute stability for dynamicRLC network calculations [3, 7].
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTspringer springer
Until such test surfaces become generally available, a ratio R up to # is acceptable, subject to discussion with the technical service
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?eurlex eurlex
How were they able to come into being and, above all, how did they become so generally accepted?
Das wurde er nichtLiterature Literature
Until such test surfaces become generally available, a ratio R up to 2,5 is acceptable, subject to discussion with the technical service.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.