to become friendly with oor Duits
to become friendly with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jmdn. besser kennen lernen
mit jmdm. besser bekannt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But there had been time for you to become friendly with Mrs. Jarvis.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fear that is why he tried, at first, to become friendly with your daughter.
gemäß ArtikelLiterature Literature
I thought it wise to become friendly with him and worked determinedly to do so.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Literature Literature
In addition to your normal duties you are to become friendly with Ryman.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
He was looking to become friendly with older people, going around to various parties he was invited to.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
Over the period of a few weeks they were able to become really friendly with their neighbors.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
Hazel noticed that almost all his companions seemed to have become friendly with the warren rabbits.
Ist ein DämonLiterature Literature
It was feared that the German Shepherds (partly due to the old name "Alsatian Wolfdog") would be a danger to sheep, become friendly with dingoes and possibly interbreed with them.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenWikiMatrix WikiMatrix
After my journey to Geneva I had become friendly with Moultou.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
to take up with sb.; to pal up wth sb. (become friendly)
Die Leute zählen auf unslangbot langbot
I was shocked to find how friendly he had become with the Lorrimores.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
Fiat controls one of Italy's great newspapers, Corriere della Sera , which may become more friendly to Berlusconi with an ownership change approved by him.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtNews commentary News commentary
The rest of the factions you may find have no rewards except to become friendly (non attackable) with the faction in question. It's always possible that rewards could be added sometime in the future, as was done with the Argent Dawn.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtCommon crawl Common crawl
Underlines that all public transport should become more accessible and friendly to citizens with disabilities;
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikelnot-set not-set
She called the hospital twice and spoke to a nurse with whom she had become friendly.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarLiterature Literature
He would have liked to consult with other members of the board, but he had never become friendly with any of them.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
The order of events of our program permits us to create a friendly atmosphere by casual activities and programs, to become acquainted with each other and to enjoy ourselves together.
Versuch ' was mitzubringenCommon crawl Common crawl
Thanks to user-friendly interface, working with the dictionary databases becomes very easy.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsCommon crawl Common crawl
It looks like they’re going to kick him out for exactly this reason, for becoming friendly with the English.
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
Just don’t become overly friendly with them or allow them to get the upper hand.”
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLiterature Literature
He spends a great deal of time becoming friendly with his victim before they meet face to face.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?cordis cordis
I begged, referring to the Tsar’s number three daughter, with whom I had become quite friendly.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
He had become very friendly with Lucian Crompton and often went to the Grange.
Ich bin stolzLiterature Literature
You are sure to become friendly with the beautiful and simple people that call the island home.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
446 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.