to come around oor Duits
to come around
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auskommen
einlenken
Well... they just have to come around, that's all.
Tja, sie müssten nur einlenken, das ist alles.
leben
I thought there were no more heroes foolish enough to come around here and die for our gold.
Ich glaubte, kein Held auf dieser Welt sei noch so verrückt, um hier für unser Gold sein Leben zu lassen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vorbeikommen · wieder aufleben · wieder zu Atem kommen · zu sich kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to come around [verb]
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenlangbot langbot
She already knows a lot and I’m guessing that she’s eventually going to come around to you.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLiterature Literature
“You need to prepare yourself that Charlie might not be able to come around much longer, Taryn.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLiterature Literature
Guy by the name of Paul Blaisdell used to come around and talk to the kids.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public opinion has to come around to supporting interventions like that of the British in Sierra Leone.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
Who the hell are you, anyway, to come around lecturing me?
Budget und LaufzeitLiterature Literature
"Jenna said, ""Dan felt it was best not to come around."
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
Used to come around for collection and he did like to give a taste of that nightstick.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevantsindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get readings on all the seasons, give the UN time to come around.”
Auch für die Zukunft habe ich wenigHoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
Or do I want her to ask Jean to come around when she goes home?
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattLiterature Literature
The only way out is to come around the front.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a groan and then a shift on the floor as Grier Childe started to come around.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
For them to come around.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struan’s boat started to come around, but it was too late.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Literature Literature
But if you must see him, be so good as to come around four.
Die Behandlung mit NespoLiterature Literature
Ring the engineers; get them to come around; I will speak to them.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLiterature Literature
It took a lot of arm-twisting on my part to get people to come around.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I told him to come around noon, but he said he’d be busy all morning.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLiterature Literature
Would he have to come around to thinking that?
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
He looked across the notch of water and called, “Don’t try to come around, Adele.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLiterature Literature
I mean, do you want me to come around more often?
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would Hiram Boyd ship as a sailor to come around the Horn?
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLiterature Literature
I thought I told you not to come around here.
Ihr sind die Tricks ausgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man is bound to come around, asking questions.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung derVision# für den EFR erzielt werdenLiterature Literature
�Use them.� �Things are going to come around again,� Cabot said.
E inen Moment, da ist noch etwasLiterature Literature
17431 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.