to continue doing sth
weiter etw tun
to continue to do sth. oor Duits
to continue to do sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. weiterhin tun
etw. wie bisher tun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to continue to do sth. (of a person)
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenlangbot langbot
to continue to do sth.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftlangbot langbot
to continue to do sth. [verb]
Ich dachte, dass es echt warlangbot langbot
to continue to do sth.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
to continue to do sth. [verb]
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.langbot langbot
to continue trying to do sth. [verb]
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdlangbot langbot
to continue trying to do sth.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenlangbot langbot
to stick to doing sth. [continue doing sth.] [verb]
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenlangbot langbot
to stick to doing sth. [continue doing sth.]
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenlangbot langbot
to pester sb. about sth./to do sth.; to nag sb. about sth./to do sth. | You can't even walk down the street without being continually pestered for money. | My mother's always pestering me (with questions) about my love life. | Nadia's been nagging me about going to the doctor. | The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set.
Lass sie tragen, was sie willlangbot langbot
to be worth; to be worthwhile; to be worth one's while; to pay | being worth; being worthwhile; being worth one's while; paying | been worth; been worthwhile; been worth one's while; paid | to be worth doing sth. | Is it worth it? | The film's worth seeing. | Is it even worthwhile to continue struggling with it?
Ja, das ist ungewöhnlichlangbot langbot
tradition | traditions | a family tradition | narrative tradition | an old/ancient/time-honoured tradition | a strong tradition | in the (great/grand) tradition of sb./sth. | in the best British tradition | to have a long tradition (of an activity) | to follow a tradition | to uphold a tradition | to maintain/carry on the tradition | to break with tradition | to see yourself in the tradition of sth.; to see yourself as continuing/carrying on the tradition of sth. | It is the tradition (for sb.) to do sth.; It is their tradition to do sth. | The cheese is made according to tradition. | It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm. | Montaigne is/stands/follows in the tradition of the stoic sceptics. | Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire. (Mahler)
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtlangbot langbot
to be recommended to do sth. | For optimal use of the network, it is recommended to set the adapter to this mode. | If you wish to make spreadsheets accessible, it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztlangbot langbot
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.