to continue the talks oor Duits
to continue the talks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Gespräche fortsetzen
I would like to send a coded message to Legate Turrel, and invite him to come to ds9 to continue the talks.
Ich möchte eine kodierte Botschaft an Legat Turrel schicken und ihn auf DS9 einladen, um die Gespräche fortzusetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Answer (after words of Condoleezza Rice): We are all together firmly committed to continuing the talks.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.mid.ru mid.ru
to continue the talks
Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteilslangbot langbot
Mrs Regina Ip led a delegation to Beijing in April to continue the talks.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsEurLex-2 EurLex-2
to continue the talks [verb]
fuer Italienlangbot langbot
We agreed to continue the talks in the near future.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenEuroparl8 Europarl8
She was hysterical, as was also Doctor Reefy, and did not want to continue the talk.
KraftstoffdruckLiterature Literature
At least they won’t have to continue The Talk, Layla thinks, sliding in next to her.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
If we do not get agreement we will have to continue the talks in January.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEuroparl8 Europarl8
They agreed to continue the talks.
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
We encourage the parties to remain fully engaged and to continue the talks with a view to finding a solution.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehennot-set not-set
I would like to send a coded message to Legate Turrel, and invite him to come to ds9 to continue the talks.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So there are no grounds to whip up passions around that dam, but it is necessary to allow the diplomats time to continue the talks in a calm atmosphere.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetmid.ru mid.ru
It is necessary to continue the negotiations, to continue talking, to continue moving the political scene - the centre of gravity has to be politics.
Nicht mit Absicht?Europarl8 Europarl8
Question: Recently the media reported that China made an offer to the United States to continue the talks on DPRK in a four-lateral format, that is, without Russia and Japan.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständemid.ru mid.ru
The presidency intends to continue the talks on the EU's accession to the European Convention on Human Rights and to the Istanbul convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteConsilium EU Consilium EU
It would be important to continue the talks on Middle East affairs which are regularly held by President Vladimir Putin and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, including during their latest meeting in Sochi.
Geld haben wir keinsmid.ru mid.ru
May 24, 2011: Vice President Joe Biden and four Democratic lawmakers begin meeting with the Republican House Majority Leader Eric Cantor and the Republican Senate Minority Whip Jon Kyl, in an effort to continue the talks.
Was würdest du tun?WikiMatrix WikiMatrix
Once we were inside, I allowed Martha to continue doing the talking for us.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
I shrugged and tried to continue the lighter talk with Ermizhad.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
At their meeting on 1 December 1981 TA and Thibodraad also agreed to continue the other talks as before.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEurLex-2 EurLex-2
The ministers placed emphasis on the need to continue the talks under the auspices of the Contact Group and its working subgroups and active international monitoring of this process to ensure its strict compliance with the aforementioned Minsk agreements.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!mid.ru mid.ru
The plain-clothes gentleman continued to do the talking.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
The men continued to talk, and the length of the shadows changed, and still the vigil went on.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
The class continued to talk about the video for some time.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
The two continued to talk as the soup was followed by Dover sole with lemon-butter.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
3093 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.