to discuss sth. oor Duits
to discuss sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. thematisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to discuss sth. publicly on television
Bist du aus Konya?langbot langbot
to discuss sth.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.langbot langbot
to discuss sth. in an open and unbiased way [verb]
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenlangbot langbot
to discuss sth. publicly on television [verb]
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.langbot langbot
to discuss sth. [verb]
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenlangbot langbot
to discuss sth. (thoroughly) [verb]
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.langbot langbot
to discuss sth. over a beer [verb]
Zwei Hemden und eine Hoselangbot langbot
to discuss sth. [verb]
Teil: diese Wortelangbot langbot
to discuss sth. [verb]
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenlangbot langbot
to discuss sth.
Betrifft: Mitteilungüber Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmateriallangbot langbot
to discuss sth.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!langbot langbot
to discuss sth.
In jedem Fall müssen die Behälterlangbot langbot
to discuss sth. (with sb.) [verb]
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnislangbot langbot
to discuss sth. briefly | discussing briefly | discussed briefly
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtlangbot langbot
to discuss sth.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftlangbot langbot
to discuss sth. [topic etc.] [verb]
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftlangbot langbot
to discuss sth.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# Gigahertzlangbot langbot
to discuss sth. in detail
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenlangbot langbot
to discuss sth. briefly [verb]
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anlangbot langbot
to discuss sth. in advance
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtlangbot langbot
to discuss sth. (with sb.)
Kommst du mit, die Möwen füttern?langbot langbot
to discuss sth. [verb]
Wir kommen wegen der Kontrollanlagelangbot langbot
to discuss sth. (thoroughly)
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirlangbot langbot
to discuss sth. over a beer
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!langbot langbot
to discuss sth. [verb]
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannlangbot langbot
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.