to dither over sth.
mit etw. zaudern
to dither (between) oor Duits
to dither (between)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwanken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to dither (between sb./sth.)
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenlangbot langbot
to dither | dithering | dithered
Hat er Streifen?langbot langbot
to dither (between sb./sth.) [verb]
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenlangbot langbot
There is so much to dither over—What would Amelia say?
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannLiterature Literature
And quite honestly, Philip isn’t the type to dither over making a decision.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenLiterature Literature
to dither [verb]
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenlangbot langbot
to dither
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißlangbot langbot
He just wants you to dither until it’s too late for us to cut the deal.
Weil ich euch das mitgebracht habeLiterature Literature
to dither
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenlangbot langbot
to dither [to be indecisive]
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%langbot langbot
“Tell me, at this point is it acceptable for the woman to dither in this fashion?
SchutzmaßnahmenLiterature Literature
More than two and a half minutes to dither and still be safe?
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsLiterature Literature
to dither (between sb./sth.)
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexielangbot langbot
We have no time to dither; we cannot just wait and see.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenEuroparl8 Europarl8
Whether round-ear, pointed-ear, horned, or short, two-legs seemed addicted to dithering.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
to dither over sth. [verb]
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenlangbot langbot
The descolada is trying to destroy us, and there's no time to dither.
Warum hast du das getan?Literature Literature
You can unmake it anytime, but you don’t have to dither.”
Was wirst du bezahlt?Literature Literature
to dither; to have the dithers | to be in a dither; to be all of a dither
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzelangbot langbot
The descolada is trying to destroy us, and there’s no time to dither.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warLiterature Literature
to dither (between)
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdlangbot langbot
to dither [verb]
Ade, ich bins wiederlangbot langbot
The senator sent him off to Athens before Aulus had a chance to dither.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtLiterature Literature
Aes Sedai tended to dither when they could not agree on what to do.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
Hirota had only a limited number of sonobuoys, so he couldn't afford to dither.
Victor will seinen SohnLiterature Literature
594 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.