to disturb the neighbors oor Duits
to disturb the neighbors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Nachbarn stören
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was always so careful not to disturb the neighbors.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenLiterature Literature
So as not to disturb the neighbors, we closed the window while singing Kingdom songs.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtjw2019 jw2019
to disturb the neighbors [Am.]
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebunglangbot langbot
to disturb the neighbors [Am.] [verb]
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?langbot langbot
He didn’t want to disturb the neighbors.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?Literature Literature
She can hear him treading carefully on the stairs so as not to disturb the neighbors in the middle of the night.
Sieh dir das anLiterature Literature
“This congregation of Jehovah’s witnesses, with which my wife and I had associated for twenty-three years, had orderly meetings, with no loud music or shouting to disturb the neighbors.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!jw2019 jw2019
We whispered frantically in the basement so as not to create disturbance with the neighbors .
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
It was close to eleven now, though-too late to play without disturbing the neighbors.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtLiterature Literature
Whatever had happened, something had taken steps to keep it from disturbing the neighbors.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenLiterature Literature
I walked to the front door and called her before she disturbed the neighbors.
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
She suggested at times that the noise was disturbing the neighbors and that they had come to the door to complain.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
We fought over the volume of my music (my iPod was going to make me go deaf; my drums disturbed the neighbors).
Maßnahmen gleicher WirkungLiterature Literature
Too, since the branch office was in a residential area, it was difficult to carry on a factory operation without disturbing the neighbors.
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
Rachel O'Connor, the neighbor, carrying a button to perform the recordings whenever he was disturbed by the noise.
Das bricht vielleicht das EisCommon crawl Common crawl
His ground-floor unit allowed him to run in place without the fear of disturbing a neighbor.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
Let's get inside so we don't disturb the neighbors more than we have to.
Knochen und Lake!Literature Literature
Buy an electronic set if you live in an apartment so you don't have to disturb the neighbors.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do not make too much noise as not to disturb the neighbors.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avoiding conflicts In order not to disturb the neighbors one has to become quieter.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, not to disturb the neighbors even during long evenings on the terrace.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is strictly forbidden to disturb the neighbors with music or noise.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please be sure not to disturb the neighbors.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So as not to disturb the neighbors, I had a Silent System installed.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buy an electronic set if you live in an apartment so you don't have to disturb the neighbors. Warnings
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.