to engage in sports oor Duits
to engage in sports
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sport treiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right into his old age he continued to engage in sports, gymnastics, swimming and rowing.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie beiden in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
It is necessary to engage in sports.
Er erquicket meine Seelemid.ru mid.ru
to engage in sports
Hallo, Herr Mainelangbot langbot
The results of the interviews suggest that even frail old people can be motivated to engage in sports.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.springer springer
Subject: Freedom to engage in sports professions
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtEurLex-2 EurLex-2
Some years ago young brothers from several congregations got together to engage in sports.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungjw2019 jw2019
to engage in sports [verb] [sports]
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenlangbot langbot
Task-oriented students preferred to engage in sports during their leisure time, outside organized team activities.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
Freedom to engage in sports professions.
Wir stehen dazu!EurLex-2 EurLex-2
The differently labelled should have dedicated services, facilities, and programmes to enable them, among other things, to engage in sport and motor activity.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetnot-set not-set
Can the European Commission state what initiatives it is pursuing, or intends to pursue, in Europe to promote the need for young people to engage in sporting activities?
Gutartige und bösartige Neubildungennot-set not-set
Emphasises the need for sporting bodies to be environmentally responsible, minimise the effect of sport on the environment and provide a clean and safe environment for participants to engage in sports;
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No sport is permitted until at least 4 months after surgery. Results in 50 cases revealed full stability of the knee joint and ability to engage in sports in 72% of patients.
Travis, das ist wirklich gutspringer springer
One is obliged to engage in sports in spite of possible imminent tendencies to comfort, in order to cultivate one’s self within the scope of the possibilities; ipso facto, sport is imperative.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahmevon Artikel #a jener Verordnungspringer springer
The "Wiesensee" holiday and recreation area offers not only lake scenery (with hiking around the lake), but also opportunities to engage in sporting activities (bathing, sailing, surfing, angling, golf at an 18-hole course with hotel facilities).
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigWikiMatrix WikiMatrix
Whether a person is medically fit to engage in sports depends not only on his or her present state of health but also on his or her previous medical history, age, personality, and of course, the nature of the particular sport in question.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernspringer springer
The tennis player was able to engage in this sport as rules on female clothing had by the time been relaxed.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenWikiMatrix WikiMatrix
In 2004/2008 women had a 1.32 greater chance to be actively engaged in sport than men.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochespringer springer
In its stead, a new Article 11a was introduced, exempting inter alia services allowing individuals access to sports events or the opportunity to engage in sports or physical education, but only where those services are provided by the State, a local authority or a non-profit-making association.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
stresses that, given the importance of inclusive sports activity, sportspeople and pupils with disabilities must be given the chance to engage in sports daily both at and away from school, and that due attention must be paid in the available support opportunities to fostering and developing disability sport;
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
The strategy aims above all at the positive affirmation of the rights of the child, which include the right to a family, the right to health, education, social inclusion, but also the right to entertainment, the right to play, to engage in sport, together with the right to a clean and protected environment.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetEuroparl8 Europarl8
Deplores the practice of Member State governments selling school playing-fields for development; considers that Member States should be encouraged to ensure that children have sufficient facilities to engage in sports and physical activities at school; invites the Member States to facilitate free access for people under # to all national and international competitions
Das gehört miroj4 oj4
Considers that sports - and not just team sports - foster interaction between people, in addition to contributing to social integration and greater productivity at work; urges the Commission and Member States to promote easy access to sport at the workplace and to encourage more flexible working hours in order to engage in sporting activities;
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisennot-set not-set
1164 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.