to engage the enemy oor Duits
to engage the enemy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Feind angreifen
The rest of the armada is to continue to engage the enemy, covering our escape.
Der Rest der Flotte soll weiterhin den Feind angreifen, um unser Entkommen zu sichern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have strict orders not to engage the enemy, no matter what opportunities present themselves.
Das Gehirn mag nicht loslassenLiterature Literature
And prepare to engage the enemy
Woher wissen Sie das alles?opensubtitles2 opensubtitles2
Our job was to engage the enemy to the west of the main advance.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
I demand that the ships under my command be allowed to engage the enemy!”
Teil: diese WorteLiterature Literature
The rest of the armada is to continue to engage the enemy, covering our escape.
Wenn auch die Frage # verneint wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orders came to board the Ottoman ships, and to engage the enemy in hand-to-hand combat.
Können sie dich hören?Literature Literature
The basic plan is to engage the enemy into fighting outside the city.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
I’ve decided to engage the enemy in interstellar space.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtLiterature Literature
A quartet of XJs darted off in tight formation to engage the enemy ships.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.Literature Literature
I need them to engage the enemy’s right flank.
Trifolium pratense L. RotkleeLiterature Literature
Otherwise, we are not to engage the enemy under any circumstance.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I did not want to engage the enemy.
Wir kommen spater wiederLiterature Literature
"""Captain Waldeck, stand by to engage the enemy."""
Löschungsantragsteller ...Literature Literature
to engage the enemy [verb] [mil.]
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenlangbot langbot
When he switched the flashlight off and put the map away, he was ready to engage the enemy.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.Literature Literature
He wanted to be the first to engage the enemy and the last to retreat.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
If they had armament, they were to engage the enemy.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdLiterature Literature
Legionares marching on the column’s flanks formed up to engage the enemy.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
Under no circumstances are you to engage the enemy.
Die Bestellungen waren bereits rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shelter in the undergrowth would keep him secret until it was time to engage the enemy.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
But combat patrols — as opposed to recon — were supposed to engage the enemy.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztLiterature Literature
and feinted backwards, resisting the temptation to engage the enemy killer in close
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersLiterature Literature
The last signal from the Hardy’s captain to his flotilla was “Continue to engage the enemy.”
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.Literature Literature
You are advised for the good of your Empire to engage the enemy and suffer a strategic defeat.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
If they were going to engage the enemy, she plainly wanted in on it.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Literature Literature
513 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.