to reverse-engineer
nachbauen
to engineer oor Duits
to engineer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
arrangieren
But what we're really trying to do in my lab is to engineer tissues out of them.
Aber in Wirklichkeit versuchen wir in meinem Labor, die Zellen zu Gewebe zu arrangieren.
bauen
Would you be willing to engineer the construction of these stations?”
Wärest du bereit, diese Sendestationen zu bauen?“
einfädeln
Cibo is too feckless to engineer this deal.
Cibo ist zu schwach, um so einen Handel einzufädeln.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entwickeln · in die Wege leiten · inszenieren · konstruieren · organisieren · planen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think you better stick to engineering.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) at each entrance to engine rooms and boiler rooms;
lch muss mit dir redenEurLex-2 EurLex-2
Logic dictates that you take the mask and proceed to Engineering.
Es wird sehr schwer für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we really had to engineer it ourselves.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteLiterature Literature
11. The barstar gene from Bacillus amyloliquefaciens to engineer fertility restoration
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenEurLex-2 EurLex-2
Consultancy services relating to engineering
Das ist mehr als bedauerlich.tmClass tmClass
Construction relating to engineering works
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habetmClass tmClass
Selection of possible gears with respect to engine speed
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Eurlex2019 Eurlex2019
Ratio of vehicle speed to engine speed (2)
Änderung der Verordnung (EG) Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before newly developed coatings such as abradables can be applied to engines they must first be thoroughly tested.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistcordis cordis
Either way, the only solution was to engineer a confrontation.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätLiterature Literature
- Improving environmental impact with regard to engine emissions and noise.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenEurLex-2 EurLex-2
It connects the personnel areas at the front of the ship to Engineering at the rear.
Betreiben von MischanbauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FC values at nidle are copied to engine speed (nidle – 100 min– 1) in the map
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEuroParl2021 EuroParl2021
Bridge to Engineering.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you be willing to engineer the construction of these stations?”
Ich habe Sie schießen sehenjw2019 jw2019
Transporter room to Engineering, I have a power drain.
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chennai has dozens of different institutes of higher learning from arts to engineering.
DARREICHUNGSFORMCommon crawl Common crawl
As he worked, Cuppernell shouted to the new engineer to come to the cockpit to feather the engine.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLiterature Literature
Escort our guest to Engineering.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not much time to engineer a jailbreak.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenLiterature Literature
Expert advice relating to engineering
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kanntmClass tmClass
“I’m full of surprises,” he says, and galumphs to Engine 1747.
Mittel für VerpflichtungenLiterature Literature
to engineer a revolt
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm auflangbot langbot
402088 sinne gevind in 665 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.