to gawp oor Duits
to gawp
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gaffen
No need to gawp.
Kein Grund zu gaffen.
glotzen
Glotzaugen machen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angaffen · bestaunen · mit offenem Mund anstarren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to gawp at sb./sth. [Br.] [coll.]
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWAder Kommission vorgeschriebene Mindestentgeltlangbot langbot
(Of course this indicated that visitors had been allowed to gawp at her.)
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLiterature Literature
People would pay small fortunes to gawp at them, and the scientists would have a field day.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLiterature Literature
to gawp at sb./sth. [Br.] [coll.]
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in Wochelangbot langbot
to gawp at sb./sth. [Br.] [coll.] [verb]
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-Patientenlangbot langbot
to gawp at sb./sth. [Br.] [coll.] [verb]
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenlangbot langbot
to gawp [Br.] [coll.]
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagtelangbot langbot
They forget their own safety and want to gawp.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesLiterature Literature
But I am compelled to gawp at the thing that my mind wishes me to see.
ErmäßigungenLiterature Literature
Tourists wandered by to gawp at a real trading dhow of traditional teak.
Im Namen des RatesLiterature Literature
It’s worth a visit if only to gawp at the extravagance of the lobby.
Wir mÜssen da vorbei!Literature Literature
to gawp [Br.] [coll.] [verb]
Laufzeit der Einzelbeihilfelangbot langbot
to gawp at sb./sth. [Br.] [coll.]
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.langbot langbot
Fathers from the city bring their sons to gawp at the machinery by night.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
She banged a gong and pointed at me while everyone else in the room turned to gawp.
die Gewährung der FlächenzahlungLiterature Literature
"""By persuading you to gawp at my legs?"""
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtLiterature Literature
I tried not to gawp too openly as we walked straight past her in the corridor.
So geht das nicht weiter!Literature Literature
to gawp at sb./sth. [Br.] [coll.] [verb]
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?langbot langbot
He gawps just exactly as his predecessor Stuff used to gawp in this same seat.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochLiterature Literature
No need to gawp.
Bleib wo du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to gawp at sb./sth. [Br.] [coll.]
Hierzu zählen unter anderemlangbot langbot
to gawp [Br.] [coll.]
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltlangbot langbot
to gawp at sb./sth. [Br.] [coll.] [verb]
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenlangbot langbot
Valentina tries not to gawp at the splendour of Anita’s apartment.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istLiterature Literature
to gawp [Br.] [coll.] [verb]
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der Zuwiderhandlunglangbot langbot
117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.