to gawk at sb.
jdn. begaffen
to gawk oor Duits
to gawk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gaffen
Let's not give them anything to gawk at.
Also wollen wir ihnen nicht irgendetwas zum gaffen geben.
Glotzaugen machen
angaffen
You pay for the drinks, not the right to gawk at me.
Du zahlst für die Drinks, nicht für das Recht mich anzugaffen.
bestaunen
mit offenem Mund anstarren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seeing all those people—from Village regulars to gawking tourists—made the walking much more pleasant.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
I try not to gawk around, but his car’s a two-seater, and it’s clean.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtLiterature Literature
“I mean, you’d be paid for idiots to gawk at you.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeLiterature Literature
Basically the whole household, which was at least fifty people, had come out to gawk at us.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigLiterature Literature
He would have stopped to gawk, but there were too many guards who kept waving him forward.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.Literature Literature
They wanted to gawk at my ignorance?
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?Literature Literature
Demon red eyes blinking as the idiots inside continued to gawk.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
Pretty much everyone on the gym floor ran over to gawk or help.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenLiterature Literature
The whole city came out to gawk.
Sag das von gestern AbendLiterature Literature
The whole village had gathered there to gawk at Eleni Sotiris’s American granddaughter.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
Thais themselves come here as tourists, to gawk and judge.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
The other two mercenaries hurried over to gawk at Kit.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Literature Literature
I didn't mean to make you uncomfortable, and I certainly didn't mean to ... gawk.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
The new friends were tourists, come to gawk.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
The kids on the bus were clambering to the back window to gawk at my beloved dog.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
17 Kylar tried to gawk at the right things as he was ushered through the Gyre estate.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerLiterature Literature
People will pay a groat to gawk at a talking monkey or a counting horse.
Schöne Tasche.Prada?Literature Literature
There would be time enough to gawk at stones on the way out.
Wohin führt sie?Literature Literature
Unable to help himself, he stopped to gawk at the damage.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
to gawk at sb./sth.
Es fing gerade an, gut zu werdenlangbot langbot
“I can’t stay,” I said without thinking, struggling against the urge to gawk openly.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtLiterature Literature
Feel free to gawk. I'm used to it.
Es wird so unterschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two of them were so tall and so striking that nearly everyone turned to gawk at them.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
Word has leaked out that I’m nearly done, and all manner of people are showing up to gawk.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
Both men ignored her, which gave Kat the perfect opportunity to gawk at Achilles.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
376 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.