to gather and bundle together
bündeln · zusammenbinden
to gather together oor Duits
to gather together
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sammeln
It brought together 80 participants from 16 different countries and aimed to gather together existing information on the ecological role of grazing.
Er führte mehr als 80 Teilnehmer aus 16 verschiedenen Ländern zusammen und beabsichtigte, vorhandene Information über die ökologische Rolle der Beweidung zu sammeln.
sich versammeln
The first action, therefore, is to gather together in the Lord's presence.
Der erste Akt ist also das Sich-Versammeln in der Gegenwart des Herrn.
versammeln
Thank you for the effort you have made to gather together this evening.
Danke, daß ihr euch die Mühe gemacht habt, euch heute abend zu versammeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Already Jehovah’s Witnesses were beginning to gather together more freely.
Gut gemachtjw2019 jw2019
The first action, therefore, is to gather together in the Lord's presence.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenvatican.va vatican.va
You want to gather together some basic information.”
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Literature Literature
Jehovah blessed their efforts, and a small group of interested persons began to gather together.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
With a steely look in her eyes, she began to gather together the Hope Tanner file.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLiterature Literature
So I began to gather together the things I would need to be prepared.
Entwicklung als HerausforderungLiterature Literature
The Witnesses, already accustomed to gathering together, organized themselves as they would for one of their regular assemblies.
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
Explain that organize means to gather together in an orderly way.
Sid, ich brauche deine Hilfe!LDS LDS
For what he had done was to gather together all the knowledge of his time.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtLiterature Literature
The Firebird used his wealth to gather together wizards of his own, including Tam.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
Yet most efforts to gather together stakeholders from several nations often fail.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.cordis cordis
The two aren’t the same, and we have an undeniable need to gather together for spiritual purposes.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtLiterature Literature
But no place had been designated to gather together, no furniture to accommodate guests.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenLiterature Literature
The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chel went with Listener Weynl back to their small camp to gather together their sketches and papers.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
It's the one day we set aside each year to gather together and give slaps.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayla went into the small lodge to gather together their belongings and see what else they might need.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenLiterature Literature
to gather together [skirt etc.] [verb]
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntlangbot langbot
He persuaded Ptolemy to gather together all the great books, assuring him that the great minds would follow.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
she told herself, trying to gather together the thoughts that were bouncing wildly around in her brain.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLiterature Literature
It was dangerous for them to gather together in one place these days.
Verdammte ScheißeLiterature Literature
It all took a few moments, blessed time to allow him to gather together his fragmented thoughts.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheLiterature Literature
We need to gather together all the forces for good in the battle against harmful, addictive substances.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatEuroparl8 Europarl8
How did the Watch Tower encourage God’s people to gather together for worship?
Entschließungsanträge B#-#, # undjw2019 jw2019
to gather together [skirt etc.]
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habelangbot langbot
11268 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.