to gauge sth oor Duits
to gauge sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. messen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to gauge sth. [measure]
Dass eines klar istlangbot langbot
to gauge sth. [assess, estimate]
Haben alle ihre Nummern?langbot langbot
to gauge sth. [measure] [verb]
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenlangbot langbot
to gauge sth. [measure]
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warlangbot langbot
to gauge sth. [estimate] [verb]
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltlangbot langbot
to gauge sth. [calibrate] [verb]
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferlangbot langbot
to gauge sth. [calibrate]
Er ist mein Ehemannlangbot langbot
to gauge sth. [measure] [verb]
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenlangbot langbot
to gauge sth. [judge] [verb]
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.langbot langbot
to gauge sth. [measure] [verb]
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondernauch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetlangbot langbot
to gauge sth. [measure]
Das Gehirn mag nicht loslassenlangbot langbot
to gauge sth. [estimate]
Price) lch liebe Afrikalangbot langbot
to gauge sth. [assess, estimate] [verb]
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenlangbot langbot
to gauge sth. [judge]
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenlangbot langbot
to gauge sth.; to gage sth. [Am.] [fig.] | gauging; gaging | gauged; gaged | to gauge the possibility of sharing the facilities | I looked at her, trying to gauge her reaction.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenlangbot langbot
to gauge the capacity of sth. by litres
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenlangbot langbot
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.