to get a professorship oor Duits
to get a professorship
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Professur erhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is possible to get a professorship without Habilitation, if the search committee attests the candidate to have qualifications equalling those of a Habilitation and the higher ranking bodies (the university's senate and the country 's ministry of education) approve of that.
Sie können jeden Moment kommen!Common crawl Common crawl
His happiest moment as a scientist was the appointment of one of his habilitands to get a professorship.
Raum für die StabilisierungsanlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The chances to get a professorship or another permanent job in science nowadays have worsened considerably compared to 10 or 20 years ago.
Wirklich.Verstehst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, the ways to get a professorship have become more diversified, and different, so-called ‘habilitation equivalent’ achievements can help you to be appointed professor.
Sieht köstlich ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That means that even outstanding researchers - if they are unable to get a professorship elsewhere - are forced to leave the academic path quite late in their careers.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She could never accomplish, however, her dream to get a professorship in her homeland, nor did a woman take over her position as she had hoped for when she died in 1891.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The truth is that not every PhD student or post-doc will be able to get a tenured professorship.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knowledge transfer over breakfast: Rohini and Thomas Kuner are university professors in Heidelberg and a married couple “To get a professorship is lucky, but to receive two appointments within the same week feels like winning the lottery.” With these words Prof. Thomas Kuner recalls the days that changed both his life and that of his wife.
Nein, hier.Nimm dasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who aspire to be appointed to a professorship learn how to get proposals through the DFG, how to publish "well", how to behave appropriately in committees and so on... This kills creativity.
Elektronischer GeschäftsverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promising young researchers who have the potential for an academic career, perhaps even for a full professorship, get a chance to make a name for themselves with a project of their own.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promising young researchers who have the potential for an academic career, perhaps even for a full professorship, get a chance to make a name for themselves with a project of their own.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is for many reasons unavoidable, insofar as numerically and with a view to the quality of research and teaching not every PhD can get a professorship.
Hoffentlich nicht zwischen unsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Someone like Brumlik can come along and make a lying or stupid or self-deceived accusation, such as to call into question his fitness to hold a university professorship, but get you a lot more attention for your views.
Juli # Datum der letzten VerlängerungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you lack the time and money needed to start a research project and get yourself into position for a professorship?
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your mail address or phone number If we need further information, we will invite you to a short interview to our professorship to get to know you better.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Numerous interested parties from science and industry also came to Chemnitz to get a concrete picture of the printing process in the labs of our professorship,” adds co-developer Fabian Lorenz, who is also employed as a member of the Professorship, which is led by Prof. Dr. Ralf Werner.
VorlagefrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schwanke: Here we have figures from Germany which have been collected across all the subjects: according to them, from among all the students who start their doctoral studies, about six per cent get a professorship in the end.
Beschreibung der WareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have found a matching professorship, please get in touch with the respective professor via E-Mail or telephone, in order to find out if he or she is interested in cooperating.
Ich würde dir das nicht antunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professor Dr. Odej Kao, Executive Board member at the ECDF, regards the four new professors as a great enrichment for this center of digitalization research: “We’re getting closer and closer to achieving our goal of establishing 50 professorships at the ECDF, and we’re now able to cover important new fields of knowledge related to digitalization.”
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When asked at the outset about their expectations, the participants were interested in "getting a better idea of their career prospects", "getting to know female colleagues in similar situations", "receiving advice in the field of didactics and rhetoric", "learning about leadership of employees", "getting out of one's ivory tower" and "receiving pointers en route to professorship".
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.