to get a second chance oor Duits
to get a second chance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine zweite Chance bekommen
He was supposed to get a second chance.
Er sollte eine zweite Chance bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misty had been lucky to get a second chance; she wouldn’t get a third.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenLiterature Literature
Do you know how lucky you are to get a second chance at life?
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All she really wanted was to get a second chance with Dio.
Sicherheitssysteme (RLiterature Literature
He was supposed to get a second chance.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I am too old to get a second chance at anything else.’
Das tu ich und zwar schon heute AbendLiterature Literature
And to get a second chance at having him back in my life is something I can't ignore.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But more often than not, nothing changed if you were lucky enough to get a second chance.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
They went from having an awful quality of life to getting a second chance.
Aber du musst es richtig machenLiterature Literature
They decide who is going to stand trial and who is going to get a second chance.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenLiterature Literature
Seems like Stella isn’t the only one to get a second chance today.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrLiterature Literature
I was glad that the people of Denduron were going to get a second chance.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenLiterature Literature
He felt lucky to get a second chance; to get a job.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichenBeauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionLiterature Literature
How incredibly lucky he was to get a second chance.
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
" How many people are lucky enough to get a second chance at love? "
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern insolvency law in the Member States should help sound companies to survive and encourage entrepreneurs to get a second chance.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtEurLex-2 EurLex-2
It was obvious he’d had one on Agnetta, if she’d come all the way to Greece just to get a second chance at him.
Kein Problem.Wir sind NachbarnLiterature Literature
A modern insolvency law allows entrepreneurs to get a second chance and ensures speedy procedures of high quality in the interest of both debtors and creditors.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
Despite this, Colin reveals that he feels he had not lived a fulfilling life, and is unhappy enough to go to Sigmund Corp. in order to get a second chance.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istWikiMatrix WikiMatrix
Vincent only needs to lay low until we figure out how to get him a second chance.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounding awkward and insecure was not the way to get her to give me a second chance.
Und wer war das?Literature Literature
A second chance ... a second chance to get things right.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandLiterature Literature
‘Are you expecting me to sleep with you to get my dad a second chance?’
So, siehst du?Literature Literature
I don't get to have a second chance with her.
Das Funktelefon meines Papas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To have a second chance to get him?
John, sehen Sie mich anLiterature Literature
Maybe we do get a second chance to get things right.� �Andrew and Lutetia.
Auf WiedersehenLiterature Literature
492 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.