to get a shock oor Duits
to get a shock
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Schock bekommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he was going to get a shock when she ran straight to Merlin and told him everything.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
to get a shock [electric shock] [verb]
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenlangbot langbot
to get a shock [verb]
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchlangbot langbot
He’s going to get a shock when he finds his spell wall broken and the prince gone!
Kein ErbarmenLiterature Literature
Tomorrow morning a certain young DC was going to get a shock.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Literature Literature
Are you prepared to get a shock?
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinLiterature Literature
shock | shocks | to be in shock; to be in a state of shock | to get a shock
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.langbot langbot
The Queen was bound to get a shock.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Literature Literature
Bond hoped she wasn't going to get a shock.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Stanley was showing us how not to get a shock.
Ich heirateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No1 is going to get a shock, thought Holly, when he sees us pop through.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerlzu verabreden?Literature Literature
Number One is going to get a shock, thought Holly, when he sees us pop through.
September # verlängertLiterature Literature
to get a shock [electric shock]
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGlangbot langbot
to get a shock
Und eingepfercht waren wirlangbot langbot
‘Theo’s going to get a shock at the price of whisky too.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
If it was someone who had the wrong apartment they were going to get a shock.
Sieh mich anLiterature Literature
But you're going to get a shock.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseQED QED
I’m more likely to get a calcium shock.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
He was going to get a bad shock in the near future.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLiterature Literature
Some moles were going to get a nasty shock.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenLiterature Literature
The NSA was about to get quite a shock.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannLiterature Literature
You’re going to get a nasty shock one day, General.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenLiterature Literature
Anyone would take a good long time to get over such a big shock to the system.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenLiterature Literature
to get over sth. [a shock, a surprise, an illness, etc.] [verb]
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?langbot langbot
to get over sth. [a shock, a surprise, an illness, etc.]
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?langbot langbot
552 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.