to get in a huff oor Duits
to get in a huff
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einschnappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's certainly no reason to get in a huff.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to sulk; to be in the sulks; to have the sulks; to have a case/fit of the sulks; to be in a huff [coll.]; to get in a huff [coll.]; to have a strop [Br.] [coll.] | to go off/walk off/leave in a huff | She is in a huff. | He always sulks if he doesn't get his own way.
Was ist nur mit dir und Türen?langbot langbot
"Good day to-"" ""Now, let's not get in a huff, Pilot Baird."
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenLiterature Literature
You are not to get in a huff about what occurs.
Stempel der amtlichen StelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we don’t get this crap cleared in a hurry, this windstorm is going to huff and puff our little house right down.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
But Gerhard gets all in a huff as soon as Matthias starts crying, and he does need to sleep at night.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Literature Literature
That is completely and utterly wrong, but that is what you said in the interview with Il Messaggero, so do not get into a huff when it is pointed out to you.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Europarl8 Europarl8
From Formula 5000s in a blizzard – on slicks no less – to Rob Huff getting a Jaguar E-type more sideways than seemed possible, there were highlights in abundance across the weekend.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would not be wise for you to subject yourself to such a situation in your working life for any length of time, as you are likely to eventually sabotage your own efforts, leave in a huff, or force a confrontation and get yourself made redundant.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a huff, D'Annunzio decided to declare independence and see how long he could get away with it.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What started as a humble, little aerial crop dusting operation called Huff Daland Dusters in 1924 has now grown into one of the world’s largest global airlines, helping more than 180 million travelers get to the places they want to go to each year.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.