to get in from work oor Duits
to get in from work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von der Arbeit kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to get in from work
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnittlangbot langbot
to get in from work [verb]
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswlangbot langbot
Booklet distribution helped many to get started in the witness work from house to house.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
Many have arranged to get time off from secular work in order to attend meetings and participate in the ministry.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufjw2019 jw2019
Admittedly all this was to keep anyone from getting in – but it worked equally well in the opposite direction.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer #Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLiterature Literature
“Why might I want to take five minutes when I get home from work to shut myself in the bedroom and just breathe?”
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
The health condition(s) or disease(s) or difficulty(ies) cause(s) the person’s limitation in getting to and from work
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Meet her at the wharf, bring her home, tell her I’m looking forward to seeing her when I get in from work.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Literature Literature
She had wanted to get away from all that, and had gone to work in New York, like the rest of the world.
Und dein Freund?Literature Literature
This enables me to get out in the work of preaching the “good news” from house to house to a greater extent.
Kennzeichnungjw2019 jw2019
Which type of laser do you get in order to work with the atoms from Tab. 6.3.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
I'm saying that you were in such a hurry to get out the house this morning, that you were in such a hurry to get to work and get away from me...
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can get anybody out from town to work in this place... you're doin'a lot better than I can.
Hier sind deine Notizen, ChefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, a number of obstacles will have to be overcome - of a legal, psychological and technical nature - to unite national airspaces and to succeed in getting controllers from the various countries to work together.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterermittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernEuroparl8 Europarl8
Enter the team from Brookhaven that worked together with scientists from Karolinska Institutet in Sweden to get the answer.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt(anzugebenist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preisescordis cordis
To get to the factory in Villa Constitución, some 50 kilometres from Rosario, he had to catch a works bus.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.Literature Literature
Main reason for limitation in work (number of hours, type, getting to and from work) that is not caused by the longstanding health conditions/diseases or basic activity difficulties
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenEurLex-2 EurLex-2
In practice, BIC intervention covers a very wide range, from straightforward advisory work to active participation in getting projects off the ground.
Zurück an die ArbeitEurLex-2 EurLex-2
In practice, BIC intervention covers a very wide range, from straightforward advisory work to active participation in getting projects off the ground.
Manche sind hinter Heroin herelitreca-2022 elitreca-2022
He tried to get an explanation, attempting to speak with the girl when she went home from work in the evening.
Spiel mal eine MelodieLiterature Literature
By the time Mom gets in from work, she’s too busy to spend time with me.
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
They quickly get to work, flying in building material and food from the mother nest.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
However, people should be encouraged from an early age to get involved in voluntary work.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEurLex-2 EurLex-2
However, I was rejected by the church authorities, and this made me all the more determined to get out in the work of praising Jehovah from house to house, offering the opportunity of wonderful enlightenment to others.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißjw2019 jw2019
Everyone we've met in this field just wants to get their work from the bench and into people's lives.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkented2019 ted2019
2890 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.