it would do you good to get some fresh air
es würde dir gut tun, etwas frische Luft zu schnappen
to get some oor Duits
to get some
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. abbekommen
etw. abkriegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During those hours, I ought to get some good old organic sleep.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz# Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenLiterature Literature
"""I'll go hide in my room and try to get some sleep,"" she said wearily."
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsLiterature Literature
It was my last chance to get some respect for us, you know?
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centopensubtitles2 opensubtitles2
But I'm thinking I might try to get some printed.
Schwer zu sagenLiterature Literature
A chance to get some almost-fresh air.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
Not to mention, risk blowing the band up just as we were starting to get some traction.
Ich bin Ernest Hunkle, SirLiterature Literature
Just to get some chicken wings to nibble.
Sand Creek, übermorgenLiterature Literature
We’re going to get some of our guys in here.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
As weeks had passed, Net Force had managed to get some of these characters identified through Interpol.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
This could be our last chance to get some money for a while.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
You want to get some coffee?
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been a great help on this, I'd like him to get some of the credit.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I’ll have to drive into Bolton Landing tomorrow morning to get some more.
den Verkehrszweig an der GrenzeLiterature Literature
Look, we're trying to get some information out of that Italian major I told you about.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can do you some good to get some exercise, putting your arms up in the air.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don' t you try to get some rest?
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Amy, take him across the street to get some breakfast.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
Now he had his chance to get some of it back.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]Literature Literature
What do I have to do to get some attention?
Jetzt weißt du' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please try to get some rest for now.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
I shifted, trying to get some relief, and accidentally pushed the problem into the pillow.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenLiterature Literature
It might be a good idea to check these pages to get some interesting information about the project.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.Common crawl Common crawl
Cael’s calling the captain, and Sanchez is trying to get some weapons for us.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
You were trying to get some extra money this year for something you wanted.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
Stacey asked if he had been able to get some rest.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenLiterature Literature
66163 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.