to go downhill oor Duits
to go downhill
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verkommen
abbauen
The truth is, when they come into a place like this, they tend to go downhill pretty fast.
Die Wahrheit ist, dass sie schnell abbauen, wenn sie in ein Heim wie dieses kommen.
abwärts gehen
We are on the tipping point exactly now, things can roll very fast downhill if we want it to go downhill.
Wir sind am Umschlagpunkt, gerade jetzt kann es sehr schnell abwärts gehen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abwärtsgehen · bergab gehen · senil werden · verarmen · verlottern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to go downhill [car, motorbike, bike] [verb]
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtlangbot langbot
to go downhill
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenlangbot langbot
to go downhill rapidly
Frank, wo bist du?langbot langbot
to go downhill [towards a worse state] [verb]
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.langbot langbot
Eventually, however, my boyfriend began using drugs, and things started to go downhill for both of us.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
“Don’t you remember how we had to go downhill to reach the sunless sea?
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesLiterature Literature
to go downhill [fig.] [of a person, to become degenerate]
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!langbot langbot
Since the day she first set foot here, she had started to go downhill.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
Even when he’d started to go downhill, Rico hadn’t turned to him.
Nicht dieses MalLiterature Literature
As things started to go downhill you got all fired up again until. . . .
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernLiterature Literature
to go downhill [fig.] [verb]
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich habentschiedenlangbot langbot
to go downhill [fig.] [in moral terms]
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "langbot langbot
‘Why didn’t you come to me eighteen months ago when the business first started to go downhill?’
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
to go downhill [verb]
Kommt er wirklich aus Yorkshire?langbot langbot
But I continued to go downhill.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
to go downhill | going downhill | gone downhill
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenlangbot langbot
Things started to go downhill for them even before ’33, and not just in business.
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
to go downhill [verb]
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."langbot langbot
to go downhill [idiom] [become worse, decline] [verb]
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnlangbot langbot
In your seventies it’s easy to go downhill fast, physically and mentally.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
The Council is deliberately allowing a country that needs our help to go downhill.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteEuroparl8 Europarl8
It was only after she arrived here that everything started to go downhill.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
She tried to go downhill – the sea, after all, is always downhill.
Carlisle, was ist los?Literature Literature
to go downhill
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannlangbot langbot
to go downhill
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdlangbot langbot
1096 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.