to go downstairs oor Duits
to go downstairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Treppe hinabgehen
hinuntergehen
nach unten gehen
Meaning in order to access it, I'm going to need to go downstairs.
Bedeutet, um darauf zuzugreifen, muss ich nach unten gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She could make out nothing but disconnected words, and longed to go downstairs and ask questions.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Again he noticed my shaking hands and told the kids to go downstairs, but not outside.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
I want to go downstairs for dinner.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLiterature Literature
Want to go downstairs with me while I find something to drink?”
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
I was ready to go downstairs to find a taxi when my phone rang.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
I need to go downstairs and check a few books for my syllabus.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
He couldn't bring himself to go downstairs.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
“You want to go downstairs and roll those bookshelves into the living room?”
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Literature Literature
“You want me to go downstairs?
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.Literature Literature
By the time we were commanded to go downstairs, I found myself counting the number of tower steps.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLiterature Literature
She even forgot to go downstairs for lunch.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Literature Literature
I've got to go downstairs.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew, who perhaps should be warned, as well, not to go downstairs.
Lass mich zufrieden!Literature Literature
Liana dressed carefully to go downstairs.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
Want to go downstairs and raid the kitchen?”
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenLiterature Literature
‘I think so, but you have to go downstairs and talk to your annoying cousin first.’
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
She could do no more; it was time to go downstairs.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Eventually, and with some reluctance, he broke off to go downstairs to the dining room with Elsie.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?Literature Literature
After I had spent about five minutes on the landing, I dared to go downstairs.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
No, it was better to go downstairs and subject herself to Miss Dalrymple’s lessons.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istLiterature Literature
I told you to go downstairs.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He couldn’t bring himself to go downstairs.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
She decided to go downstairs to the casino and gamble a bit.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtLiterature Literature
Time to go downstairs and check everything.
Humalog MixLiterature Literature
All at once he wanted to go downstairs and lie on the couch and take a nap.
Keinen Sinn für HumorLiterature Literature
1233 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.