GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to go far oor Duits

to go far

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

weit kommen

werkwoord
If you want to go far, go together.
Wenn du weit kommen willst, geh mit anderen.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

That's going to far.
Das geht zu weit.
to turn sth. as far as it will go
bis zum Anschlag aufdrehen
How far are you willing to go?
Wie weit bist du bereit zu gehen?
going so far as to say
extreme Redeweise · extreme Worte
I wouldn't go so far as to say that
So weit würde ich nicht gehen
to go too far afield
sich zu weit entfernen
to go too far
etw. übertreiben · iel hinaus schießen · sich vergaloppieren · sich zu weit aus dem Fenster lehnen · zu viel sagen · zu viel tun · zu weit gehen · zu weit treiben · über das Ziel hinaus schießen · übers Z · übers Ziel hinaus schießen · übertreiben
to go far enough
weit genug gehen
to go far off
ausklingen · sich entfernen · sich entfremden · sich fernhalten · sich zurückziehen · weggehen

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David Blackwell was going to go far.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
They didn't have to go far to find the two bags that belonged to the photo lab.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Literature Literature
to go far
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer Produktionlangbot langbot
Thauvik’s stance means we were never allowed to go far enough.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
When Stevie's old enough, I want him to go far away from here.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thankfully they did not have to go far.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLiterature Literature
Amanda waited for him to go far enough up the street before she scrambled away from the building.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenLiterature Literature
to go far afield [idiom]
Sie muss Werbung machenlangbot langbot
The top told them not to go far, just set charges and come out.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigLiterature Literature
You're not going to go far, my son, Grace thought.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLiterature Literature
We need to go far, far away.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not good to go far from your native village.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersLiterature Literature
He had to go far away to get the medicines, so it's gonna take a while.
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You don’t have to go far’, she called after him.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachLiterature Literature
For a moment, Rush's thoughts seemed to go far away.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "Literature Literature
He was ambitious and wanted to go far in the Service.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Literature Literature
“Toni is a really great boy, and he’s going to go far.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herLiterature Literature
to go far afield [idiom] [verb]
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebelangbot langbot
CoVEs are expected to go far beyond the simple provision of a quality vocational qualification.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenEurlex2019 Eurlex2019
You and I, Lloyd, we’re going to go far.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
From a nearby stream, we could obtain water without having to go far.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
to go far
Und du, soll ich dir Beine machen?langbot langbot
It is a virtue of Rome that you never have to go far to find a wineshop.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLiterature Literature
Children with the ability to go far beyond anything Rexol could ever hope to accomplish.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
24238 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k