to hand down a verdict
ein Urteil fällen
to hand oor Duits
to hand
en
Readily available; within easy reach; nearby.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zur Hand
I don't have a good reference book to hand.
Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.
abgeben
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Tom sollte seine Hausaufgaben vor dem Wochenende abgeben.
einhändigen
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geben · helfen · herreichen · hinlangen · hinreichen · reichen · vorhanden · zureichen · übergeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rifles cracked, and guards fought with whatever weapons came to hand.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!Literature Literature
to hand over
Das habe ich bei dir schon bereutlangbot langbot
It wasn’t uncommon for customers and suppliers to hand out freebies, supposedly to encourage loyalty.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
“I thought we were going to hand out cards to singles like we did Saturday night.”
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtLiterature Literature
says Jed, picking up a china dolphin and throwing it from hand to hand.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMLiterature Literature
If Mr. Kim took a bribe to hand it over... he would've returned the money.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had never engaged in hand-to-hand combat, never looked the enemy in the eye.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
Avenestra reappeared from the other room to hand her savior a silver goblet.
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
Retail services in relation to hand-operated tools for construction
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnentmClass tmClass
I panted along in the rear, changing the box from hand to hand every few minutes.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
I have nothing to hand over.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stayed on an extra day to brush up on my hand-to-hand combat.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their factory was right here in Taipa; friends of hers used to hand-roll the crackers.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenLiterature Literature
This time, however, it does not come to such a terrible hand-to-hand fighting or armed conflict.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumLiterature Literature
I wanted to hand this to you while you were still president.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoza removed a small pocket slate and motioned for me to hand him mine.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
If I hadn't been so stupid as to hand out those charges this would never have happened.""
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festLiterature Literature
I’ve taught this pair to work to hand signals, and I’d best show you what they know.
Oshare!- Suchen wir sie?Literature Literature
The neighbours agreed, however, never again to hand over a live rat to Tehmul.
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
Do you know of the plan to hand my nephew to my father?
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d point the shotgun, pull the first thing that came to hand, and nothing would happen.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetLiterature Literature
The Movement had the most specialized hand-to-hand training program outside of the Israeli military.
Ist dir in den Schoß gefallen?Literature Literature
Not everyone wants to hide here in the Hall until you get around to handing out new torcs.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
I'm gonna have to ask you to hand over the baby and surrender.
Möchten Sie etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With his bed close to hand, and you so eager—” “His bed?”
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
737462 sinne gevind in 422 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.