to have excellent hearing oor Duits
to have excellent hearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein sehr gutes Gehör haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new sun-dragon proved to have excellent hearing.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
power of hearing; ability to hear; hearing; audition; ear | to have acute hearing | sharp ear | to have excellent hearing | discriminating ear | to learn by ear | to park by feel/touch | His hearing is good/poor.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenlangbot langbot
Mr President, ladies and gentlemen, firstly I would like to thank the rapporteur, Mrs Haug, for an excellent report, and for having come to hear the views of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Hinter dir, HexeEuroparl8 Europarl8
« »You know, I have excellent hearing, Atticus.« »I’m sorry, I didn’t mean to yell at you, Hal.
Keinen ZielkodeLiterature Literature
They are said to have excellent hearing and sense of smell, though their eyesight is poor.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I should like to have a rather more detailed response to the excellent report by my colleague, and to hear it from the Commissioner who is responsible for this dossier.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenEuroparl8 Europarl8
You must hear my report to His Excellency and see what I have brought here!""
lch sehe die Menge zurücktretenLiterature Literature
If you have excellent qualifications and want to help defining the future of Steinberg, we want to hear from you.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gCommon crawl Common crawl
(SV) Mr President, I want firstly to thank the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for having put this excellent question to the Commission and providing the opportunity to hear the Commission's reaction to important questions put to it.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEuroparl8 Europarl8
I went to Mexico as a cardinal and have excellent memories of it, moreover every Wednesday I hear the applause and feel the joy of the Mexicans.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenvatican.va vatican.va
. Mr President, while I congratulate Mr Meijer on his excellent and very precise speech, I have to say that I was amazed to hear what some Members said earlier on.
Mannitol (E #) StickstoffEuroparl8 Europarl8
From the younger musicians we will have the chance to hear the guitar-player Gabriel Guillen from Venezuela, an excellent Italian guitar-player Andre Vettoretti or an Italian-Hungarian guitar duo Salvatore Zema and Esther Lencsés.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdCommon crawl Common crawl
The Commission and Parliament can therefore be said to have worked very carefully and constructively in coming forward to a conclusion, not only of that hearing, but also with some excellent work put in by Mr Florenz over the summer break before the communication materialized in the autumn.
Injektions-suspensionEuroparl8 Europarl8
Since those observations have been summarized in an excellent manner in the Report for the Hearing, I may, in order to simplify matters, refer to that report .
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannEurLex-2 EurLex-2
Joy overflowed not only at hearing and seeing the excellent spiritual programs there presented but also at having such a beautiful structure to use in praising Jehovah God.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?jw2019 jw2019
All these things provided an excellent opportunity to give politicians, corporate executives and many others who may not otherwise have had a witness, a chance to hear the truth.
ALLGEMEINESjw2019 jw2019
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the Commission and Commissioner Diamantopoulou heartily on this excellent document, as well as the rapporteur, Mrs Jensen, and all the Members that are flocking into this Chamber from their offices to hear me speak, since they have certainly not come to vote.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeEuroparl8 Europarl8
The fact that we have twice organised a hearing with Commissioners Špidla and Hübner and the fact that we - Mr Jørgensen, Mr Mulder, Mrs Gräßle and I - have been able to exact information from the Commission by means of a joint letter, has led to an excellent result.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenEuroparl8 Europarl8
(ES) Mr President, like my fellow Members, I also wish to congratulate Mr Füle on having taken office and I hope that the excellent impression he made in his Committee on Foreign Affairs hearing will be confirmed over the course of his mandate, particularly in the sensitive area of enlargement.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Europarl8 Europarl8
With more particular regard to certain marking categories which were decisive in this case in view of the qualities required of a head of division, the Parliament' s answers to the questions put by the Court at the hearing indicate that, under the heading "Human relations: ability to work in a team, team spirit; ability to have confidence in and give responsibility to subordinates", Mr K. was given the assessment "excellent" and the applicant "very good".
Na dann, Junge, aufmachenEurLex-2 EurLex-2
Signia’s Pure 10 is so simple in its design that you don’t have to adjust it for an excellent hearing experience.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Have excellent hearing and vision help to escape predators.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonetheless, dolphins have an excellent ability to hear because the sounds are directed to the inner ear via the lower jaw and the middle ear.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In awareness of this, all Members of Parliament involved in this process have cooperated with one another, showing a good example; the two committees reinforced their cooperation and appointed two excellent rapporteurs, and then, starting from the organisation of the public hearing to the voting, they did everything they could to achieve a result.
Schnappt ihn!Europarl8 Europarl8
We had to be absolutely quiet there, as the bears have excellent hearing and a very good sense of smell.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.