to have experience with oor Duits

to have experience with

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

aufziehen

werkwoord

pflegen

werkwoord

selbst Erfahrungen haben mit

selbst erledigen · sich kümmern · sorgen · versorgen · warten

voorbeelde

To have experience with change management practices;
Erfahrung mit Änderungen bzw. Anpassungen von Praktiken der Geschäftsführung.

He was mostly travelling by car and seemed to have experience with children.
Er war meist mit dem Auto unterwegs und schien möglicherweise Erfahrungen im Umgang mit Kindern zu haben.

Especially to create a background for the characters, that are supposed to have experience with guns.
Erfahrung haben müssen, einfach einen Hintergrund zu haben, auf den sie zurückgreifen können.

He is believed to have experimented with the chemicals in an effort to produce home-made explosives.
Man nimmt an, dass er mit diesen experimentiert hat, mit dem Ziel, Sprengstoff selbst herzustellen.

In the USA, 4–20% of all pregnant women were said to have experience with cocaine (Fantel 1990).
In den USA wurde bei 4 bis 20 % aller Schwangeren ein Kokainkonsum ermittelt (Fantel 1990).

The marksman needs to have experience with that weapon and with distance and velocity ratios.
Der Schütze muß Erfahrung im Umgang mit der Waffe, mit Entfernung und Projektilgeschwindigkeit haben.

In order to have faith, or know that we have faith, we need to have experience with faith.
Um Glauben zu haben oder um zu wissen, daß wir Glauben haben, müssen wir

It was around this time that she also admitted to having experimented with drugs.
Etwa um die gleiche Zeit gestand sie, mit Drogen experimentiert zu haben.

Saddam Hussein is known to have experimented with Novichok gases.
Es ist bekannt, dass Saddam Hussein mit Novichok-Gasen experimentiert hat.

Recognize that we are here in mortality as a free choice to have experiences with both joy and sorrow.
Sehen Sie ein, daß wir hier auf Erden sind, weil wir uns aus freien Stücken dafür entschieden haben, sowohl Freude als auch Kummer zu erfahren.

He did come up with a number of things that I’m definitely going to have to experiment with.
Ihm fielen auch noch einige Dinge ein, die ich unter Garantie mal ausprobieren würde.

In this drug rehabilitation center 180 patients were questioned about their drug habits and more then 50% admitted to have experience with biological drugs.
Ausgehend von zahlreichen Einzelanamnesen wurden 180 Patienten der Klinik auf ihr Gebrauchsverhalten von biologischen Suchtmitteln exploriert.

The purpose of the Elevate Learning Experience (ELE) is to provide students with the opportunity to have meaningful experiences with the word of God.
Die Lernaufträge sollen den Teilnehmern wertvolle Erfahrungen mit dem Wort Gottes ermöglichen.

LaChey seemed to have enough experience with vampires to keep him under control—at least, Amber hoped she did.
LaChey schien genug Erfahrung mit Vampiren zu haben, um ihn unter Kontrolle zu halten – wenigstens hoffte Amber das.

For someone who claimed not to have much experience with men, she sure knew which buttons to push.
Für jemanden, der angeblich nicht viel Erfahrung hatte, wusste sie ganz schön genau, was Männer in den Wahnsinn trieb.

Choose to put yourself in a position to have experiences with the Spirit of God through prayer, in scripture study, at Church meetings, in your home, and through wholesome interactions with others.
Entscheiden Sie sich dafür, Erfahrungen mit dem Geist Gottes zu sammeln – durch Beten, Schriftstudium, den Besuch der Versammlungen der Kirche und erbauliche Kontakte mit anderen.

It’ll do your career no harm at all to have experience working with NBCI.
Es wird Ihrer Karriere nicht schaden, wenn Sie Erfahrungen mit dem NBCI sammeln.

I want you to have everyday experiences with friends your own age.
Ich will, dass du ganz normale Alltagserfahrungen sammelst und mit gleichaltrigen Freunden zusammen sein kannst.

It's not free and you need to have some experience with sustainability.
Es ist nicht ganz kostenlos und man braucht einige Erfahrung in Sachen Nachhaltigkeit.

Thank you, black missionary name tag, for giving me license to have intimate experiences with complete strangers.”
Danke, schwarzes Missionarsnamensschild, dass ich durch dich solch innige Erlebnisse mit vollkommen fremden Menschen haben kann.“

“For example, Edmund Kemper told us he needed to have particular experiences with people.
„Zum Beispiel erzählte Edmund Kemper uns, dass er bestimmte Erfahrungen mit Menschen brauchte.

“Peter seems to have some experience with babies.
« »Peter scheint einige Erfahrung mit Babys zu haben.