to have no hobbies oor Duits
to have no hobbies
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
keine Hobbys haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She seemed to have no hobbies, and few friends.
Deine Nerven möchte ich habenLiterature Literature
to have no hobbies [verb]
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenlangbot langbot
to have no hobbies
Das war nur bildlich gemeintlangbot langbot
to have no hobbies [verb]
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionenlangbot langbot
to have no hobbies
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.langbot langbot
Some Americans seem to have no hobby at all, you say?
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
Steve was a pharmacist in a chain of drugstores and seemed to have no hobbies or interests other than Nicola.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
Depressives as well as drug addicts coming from a low social level are more likely to have no hobby, patients coming from middle or upper class are more likely exposed to loneliness in their spare time.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtspringer springer
It is good, I think, to have the hobby, no?
Blickkontakt aufrecht erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You mean to tell me you have no other hobbies besides playing on your computer?”
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLiterature Literature
I have no objections to your pursuing a hobby.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
The hobby amuses her and I have no objection to it.”
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLiterature Literature
I have no hobby of my own with regard to the Negro, either to effect his freedom or to continue his bondage. . . .
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
I would also like to reassure you that I have no intention of introducing heavy measures and rules on hobby anglers.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTEuroparl8 Europarl8
And so it is in the old world today: people are so devoted and dedicated to their personal interests, their businesses, their professions, their careers, or they are so taken up with their hobbies, their pets or their fancies, that they have no time to devote attention to the pure worship and service of the only living and true God, “whose name alone is JEHOVAH.”—Ps.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
It also means that we have no right to talk about this programme as if it were some kind of hobby-horse of Mrs Fontaine or Mrs Cresson, or of the Committee on Culture. This is a vital component in Europe's policy of integration.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malEuroparl8 Europarl8
While there is no harm in a young person’s having a hobby or a favorite personal pastime, it would not be wise to let such interests create a permanent separation from the rest of the family.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
Jesse Mendes from the Angola Skateboarding Union contacted the CJF with a request to build a skatepark for the over 80 children and teenagers who have no opportunity to pursue their hobby.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The industry needs to understand though that it is not an issue of young people not being interested in the hobby, it is an issue that they have less or no way to discover the hobby.
Alles klar, tschüssParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, when they are in peace and quiet, they have no issue tending to a favorite hobby or delving into a new book for hours.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No one gave me the idea to have this hobby.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hobby customers no longer have to pay for expensive packages of extras or incur any hidden costs.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have no work experience, use your CV to mention your hobbies, but keep it brief.
Du missverstehst mich, DeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And hobby climbers no longer have to make do with low gymnasium walls for practice.
HINTERGRUNDINFORMATION*ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spread of Reborn art across the world appears to hold no bounderies, and countries such as Turkey which previously have little doll culture are no starting to awaken to this creative hobby.
Sie versprechen es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.