to have nothing to fear oor Duits
to have nothing to fear
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nichts zu befürchten haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«It is good to have nothing to fear,» I said.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLiterature Literature
to have nothing to fear from sb. [verb]
Geh schlafenlangbot langbot
to have nothing to fear but fear itself
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.langbot langbot
He seemed to have nothing to fear.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
to have nothing to fear but fear itself [verb]
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetlangbot langbot
to have nothing to fear from sb.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinlangbot langbot
Weighing up to 1,500 pounds, each with massive horns, they look formidable indeed, appearing to have nothing to fear.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmungjw2019 jw2019
Those who have nothing to hide have nothing to fear.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenEuroparl8 Europarl8
Those with nothing to hide have nothing to fear from such control.
Fachliche LeistungsfähigkeitEuroparl8 Europarl8
Men with nothing to hide have nothing to fear, right, mate?”
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Literature Literature
We need to show people that we have absolutely nothing to hide—and they have nothing to fear.""
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdLiterature Literature
I think he wishes... to have nothing more to fear.
Toller GeheimagentLiterature Literature
I think he wishes . . . to have nothing more to fear.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroLiterature Literature
to fear (for) | fearing | feared | fears | feared | fear the worst | to have nothing to fear | There is reason to fear/for fearing that ... / It is to be feared that ... | That's quite unlikely. | What do you fear most?
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenlangbot langbot
But leprosy is very hard to develop; most people have a built-in immunity to it and have nothing to fear.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantNews commentary News commentary
Apart from going out to eat, you have nothing to fear here.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to those, you'll have nothing to fear, even if it snows again.
Aber die Mutation ist unnatürlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People who had nothing to do with the murder have nothing to fear.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
We have to realise that we have nothing at all to fear from science.
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You have nothing to fear and everything to celebrate, you who have sworn your allegiance to me!"""
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLiterature Literature
We didn’t have anything to do with it, so we have nothing to fear, right?’
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.Literature Literature
If you continue to do that, you have nothing to fear from me.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will have nothing to fear, or to be agitated about.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
Unless Arick himself is ready to fight me, I have nothing to fear.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketLiterature Literature
386 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.