to have nothing in common oor Duits
to have nothing in common
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nichts gemeinsam haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The victims appeared to have nothing in common.
Mit etwas Pep!Literature Literature
She seemed to have nothing in common with the woman in the red snow suit from Bakuriani.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtLiterature Literature
At first glance they seemed to have nothing in common.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLiterature Literature
We seemed to have nothing in common, but still we were friends.
Er bewunderte michLiterature Literature
From his descriptions of her, they seemed to have nothing in common whatever.
Meine Musik, du verdammterLiterature Literature
to have nothing in common
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltlangbot langbot
PRINCETON – The euro crisis and Queen Elizabeth’s recent Jubilee seem to have nothing in common.
Er ist in einem Fahrstuhl!News commentary News commentary
And yet these two phenomena are supposed to have nothing in common with each other.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenLiterature Literature
common | to have a lot in common | to have nothing in common | They have a common child.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.langbot langbot
“But the old suicides appear to have nothing in common, either—except that they were all from Miami.”
Befristete BeschäftigungLiterature Literature
to have nothing in common [verb]
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenlangbot langbot
She wanted to have nothing in common with Gloria Madsen.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
Always she saw faces in the crowd that seemed to have nothing in common except the game.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
The warmth and the light seem to have nothing in common with the world he’s journeying through.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
to have nothing in common [verb]
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenlangbot langbot
to have nothing in common
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.langbot langbot
Here he uncritically adopts the views of a theorist with whom he otherwise professes to have nothing in common.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneLiterature Literature
Text, shape, image, object, space and light are themes that may, at first glance seem to have nothing in common.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?cordis cordis
Thus uncritically he took over the doctrine of an expert with whose other theories he wished to have nothing in common.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
Redford says: “Biblical Raamses and the capital Pr Rʽ-mś-św [Per-Ramses], apart from the personal name, seem to have nothing in common.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.jw2019 jw2019
However, the relationship between aspirin’s action in plants and in people is still unclear, since the two enzymes appear to have almost nothing in common.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undjw2019 jw2019
And I have to agree that, family aside, we have nothing in common.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?Literature Literature
How do we make ourselves understood to creatures that have nothing whatsoever in common with us?
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
Couples who have nothing in common tend to run separate lives and have few shared—or satisfying—bonds.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
395 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.