to issue an instruction
eine Weisung erteilen
to instruct oor Duits
to instruct
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einreden
eintauchen
einweichen
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erklären · ermahnen · erzählen · raten · warnend predigen · überreden · überzeugen · anleiten · anweisen · aufwiegeln · ausbilden · beauftragen · belehren · einweisen, anweisen · in Kenntnis setzen · informieren · instruieren · jmdm. Unterricht geben · jmdn. unterrichten · mahnen · predigen · sagen · unterrichten · unterweisen · verführen · verkünden · verleiten · warnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to be interesting and instructive
seinem Ruf gerecht werden · sowohl vernünftig als auch barmherzig sein
Children need to be instructed in road safety.
Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet|unterrichtet werden.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
to instruct sb. to do sth. [verb]
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich ablangbot langbot
I park my car according to instructions, and walk out along the low-lit paths.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenLiterature Literature
17 Who is going to instruct these?
Metallfreier Raum um die Räderjw2019 jw2019
But I will have to instruct her.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Literature Literature
God expects parents to instruct their children and to correct them
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.jw2019 jw2019
Your Honor, if I may, I'd like to instruct my client to answer " no " to that question.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as we were left alone, he began to instruct me on the etiquette of the occasion.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernLiterature Literature
Stump was so entranced that he forgot to instruct Robby and Tom to catch the stars on film.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertLiterature Literature
Ability to take measures according to instructions in the event of collision, for example by sealing of leaks.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEurlex2019 Eurlex2019
It simply must be recognized that the Bible was written to instruct, not to entertain.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftjw2019 jw2019
Akili was using the computer to instruct them.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
What were Israelite parents told to do to instruct their children, and what did that mean?
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonjw2019 jw2019
13 Think of what you gain by taking the time to instruct your children in God’s Word.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnissenjw2019 jw2019
to instruct
Wer istnaiv, Kay?langbot langbot
Ability to instruct crew members in using relevant parts of applicable social legislation.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenEuroParl2021 EuroParl2021
“Did Yoda fail to instruct you what dark passion could do?”
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
Proserpina paused at the edge of the garden long enough to instruct her servants.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Literature Literature
(b) Why is our response to instruction through God’s channel important?
Bezeichnung der Behördejw2019 jw2019
To instruct the Executive Director to convey this resolution to the Secretary-General of the United Nations.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenEurLex-2 EurLex-2
Ability to use available documentation and information systems concerning environmental issues according to instructions.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenEuroParl2021 EuroParl2021
Once the program has a base language for translation... it can begin to instruct itself.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) The privileges of a flight test instructor (FTI) are to instruct, within the appropriate aircraft category, for:
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
Think how pleased High Lord Yur will be to instruct the new apprentices in such a place.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroLiterature Literature
Too often our bishops have to instruct youth to talk to their parents about problems they are having.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenLDS LDS
356264 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.