to journalise oor Duits
to journalise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einteilen
in ein Tagebuch eintragen
klassifizieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diary | diaries | to keep a diary | to journalize [eAm.]; to journalise [Br.]
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der Angelegenheitlangbot langbot
to journalise [Br.]
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenlangbot langbot
to journalise [Br.] [verb]
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenlangbot langbot
to journalise [Br.]
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenlangbot langbot
to journalise [Br.] [verb]
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtlangbot langbot
Is the Commission aware that a British national, Simon Ostrovsky, has succeeded in making a film and bringing it over the border, despite the fact that journalises are barred by the Uzbek authorities, which do everything they can to prevent any evidence of these disgraceful practices filtering abroad?
Wir haben es also geschafft, was?not-set not-set
Journaliser features an easy-to-use design, with simple navigation and straight forward options to post news directly from the scene, with related images, geo-location and tags.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However your access to webpages and your usage of online tools is journalised as generally applied at internet websites.
VersicherungsverbindlichkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, with respect to the question concerning the technical nature of the invention as claimed, the journalised daybook, item master, commodity master, journalised daybook accumulation and inventory files will provisionally be regarded somewhat "generalized" in the sense that
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.